Translation for "mois-que" to english

Mois-que

• month that

Translation examples

month that

(bail renouvelé de mois en mois)
(Month-to-month basis)

2 mois (+ une prorogation d'un mois)
2 months (+1 month extension)

xii) Mois : Mois civil;
(xii) month means a calendar month.

Remplacer trois mois par un mois.
For three months substitute one month

Les dispensaires pédiatriques examinent les nourrissons à l'âge de un mois, 3 mois, 5 mois, 7 mois, 9 mois, 12 mois, puis chaque année jusqu'à l'âge de 5 ans.
Baby clinics render services to infants aged 1 month, 3 months, 5 months, 7 months, 9 months, 12 months, and yearly until the age of 5 years.

D'un mois à trois mois
One month to less than three months

Remplacer "trois mois" par "six mois" et "douze mois" par "vingtquatre mois".
Replace "three months" by "six months" and "twelve months" by "twenty-four months".

Elle était de 5,3 mois en 1990, de 6,5 mois en 2000 et de 8,7 mois en 2005.
It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.

Ça fait 6 mois que j'attends.
It's been six months that I am waiting.

Et les 3 mois que je dois à Mario.
And the 3 months that I owe to Mario.

Le même mois que Dane.
Same month that you share with Dane.

Ça fait 8 mois que je dors mal !
It's only been 8 months that I can't sleep!

Durant tous ces mois que tu as travaillé pour le IIB,
Over the months that you were working for IIB,

Voilà sept mois que je cherche.
That's seven months that I seek.

Depuis deux mois que je suis ici
In the two months that I've been here

J'ai l'impression chaque mois que tout va péter.
I feel each month that everything is shit.

Nous savons depuis plus d'un mois que Carla est...
We've known for well over a month that Carla's...

Première fois en six mois que cette réplique ne marche pas.
First time in 6 months that line hasn't worked.