Translation for "mois étant" to english

Mois étant

• month being
• month is

Translation examples

month being

L'économie réalisée (98 500 dollars) découle du fait que le nombre effectif de militaires (483 personnes/mois) est inférieur au nombre qui avait été prévu (576 personnes/mois).
Savings of $98,500 resulted from the actual troop strength of 483 person/months being lower than the estimated strength of 576 person/months.

Des économies d'un montant de 262 200 dollars ont été réalisées du fait que les effectifs (38 253 mois/homme) ont été moins nombreux que prévu (42 000 mois/homme).
Savings of $262,200 resulted from the actual troop strength (38,253 person/months) being lower than the estimated strength (42,000 person/months).

Les économies réalisées (7 000 dollars) sont dues au fait que le nombre de militaires (483 personnes/mois) a été inférieur au nombre prévu (576 personnes/mois).
Savings of $7,000 were realized from the actual troop strength (483 person/months) being lower than the estimated provision (576 person/months).

Le dépassement de 2 200 dollars résulte du fait que les effectifs (29 409 mois-homme) ont été plus nombreux que prévu (29 329 mois-homme).
Additional requirements of $2,200 resulted from the actual troop strength (29,409 person/months) being higher than the estimate (29,329 person/months).

Mais il ne régna que durant deux mois, étant tué, lors une froide nuit d'hiver.
But he reigned only for two months, being killed one night.

month is

(bail renouvelé de mois en mois)
(Month-to-month basis)

2 mois (+ une prorogation d'un mois)
2 months (+1 month extension)

xii) Mois : Mois civil;
(xii) month means a calendar month.

Remplacer trois mois par un mois.
For three months substitute one month

Les dispensaires pédiatriques examinent les nourrissons à l'âge de un mois, 3 mois, 5 mois, 7 mois, 9 mois, 12 mois, puis chaque année jusqu'à l'âge de 5 ans.
Baby clinics render services to infants aged 1 month, 3 months, 5 months, 7 months, 9 months, 12 months, and yearly until the age of 5 years.

D'un mois à trois mois
One month to less than three months

Remplacer "trois mois" par "six mois" et "douze mois" par "vingtquatre mois".
Replace "three months" by "six months" and "twelve months" by "twenty-four months".

Elle était de 5,3 mois en 1990, de 6,5 mois en 2000 et de 8,7 mois en 2005.
It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.