Translation for "moins-est-plus" to english

Moins-est-plus

• less-is-more

Translation examples

less-is-more

L'objectif doit être de réformer le système d'enseignement afin de le rendre moins coûteux, plus accessible et mieux adapté aux besoins du pays.
The challenge will be to try to reform the educational system in order to make it less costly, more accessible and more relevant to the needs of the country.

Ce processus est moins rapide, plus coûteux, et produira normalement une valeur moindre au moment de la vente.
This process is less expeditious, more costly and will normally produce less value at the time of sale.

Les donateurs deviennent moins dirigistes et moins technocratiques, plus coopératifs et plus souples.
Donors are becoming less directive and less technocratic, more supportive and facilitative.

Il importe donc de rendre les modalités de transfert d'argent moins coûteuses, plus efficaces et plus transparentes.
It is therefore important to make transfer systems less costly, more efficient and more transparent.

Plus nous appuyons les moins nantis, plus nous y gagnerons.
The more we support those who have less, the more we will all have in the end.

La recette est simple et le message est clair : moins d'idéologie, plus de réalité; moins de paroles creuses et plus d'argent.
The recipe is simple, the message is clear -- less ideology, more reality; less lip service and more money.

Les déchets ménagers sont moins toxiques, plus volumineux et d'une moindre valeur du point de vue de leur recyclage et de leur réutilisation que nombre de déchets industriels.
Household waste is less toxic, more homogenous, bulkier and of lower value for recycling or reuse compared with many industrial wastes.

Miss Cooper, moins c'est plus.
Miss Cooper, less is more.

Parfois avec Peggy, moins est plus.
Sometimes with Peggy, less is more.

- C'est un cas où moins est plus.
- This is more of a less-is-more situation.

Quoi qu'avec la ciboulette, moins c'est plus.
Although, you know with the chives, less is more.