Translation for "moins talentueux" to english

Moins talentueux

• less talented

Translation examples

less talented

En l'absence d'un quota réservé aux étudiants de sexe féminin, le nombre d'admissions à l'école de médecine devrait être augmenté, orientant les moins talentueux vers d'autres secteurs de l'économie.
Without a quota for female students, the intake into medical school would have to be increased, leaving less talent for other sectors of the economy.

Des actrices de mon âge moins talentueuses réussissent.
Other women, less talented women, have brilliant careers at my age.

Ca ne te rend pas moins talentueuse.
It doesn't make you less talented.

Quelqu'un de moins talentueux reçoit tous les lauriers ?
Is there someone less talented than you reaping all the benefits?

Je ne pense pas pour autant être moins talentueux.
He's an established star, I figure it doesn't make me any less talented,

C'est moi en laid et moins talentueux.
He's a less talented ugly version of me.

Tu ne devrais pas traîner avec des gens moins talentueux que toi.
You shouldn't hang around people who are less talented than you.

Parce que si j'ai raison, elles appartenaient au moins talentueux des frères Wright qui les a imprégnées avec la capacité à voler la matière grise des autres... laissez tomber.
'Cause if I'm right, they belong to the less talented of the Wright Brothers who imbued them with the ability to steal other people's brainpower... never mind.

Malgré moult conquêtes sexuelles, vous l'êtes encore, alors vous vous défoulez sur des détectives moins talentueux.
And despite a string of meaningless sexual conquests, you're still upset, so now you're gonna take it out on a bunch of less talented detectives.