Translation for "moins performant" to english

Moins performant

• less efficient
• less powerful

Translation examples

less efficient

26. Même si le sondage aréolaire s'avère être moins performant que le sondage aléatoire simple des ménages, les résultats des simulations indiquent qu'il pourrait constituer une solution de remplacement lorsque des registres administratifs fiables ne sont pas disponibles.
Thought the area frame sampling is less efficient than the SRSHOU the simulation results indicate it could be an alternative solution where reliable administrative registers are not available.

Il existe d'autres sociétés d'édition, mais celles-ci disposent de systèmes sensiblement moins performants.
There are other printing companies, but they have considerably less efficient systems.

L'efficacité de l'embargo sur les armes et de son application générale se mesure dans la pratique par le fait qu'Al-Qaida, les Taliban et les groupes qui leur sont associés se trouvent plus ou moins contraints d'utiliser des armes et du matériel connexe moins performants avec des compétences militaires moins poussées.
85. A practical measure of the effectiveness of the arms embargo and of its comprehensive implementation is whether Al-Qaida, the Taliban and their associates are forced as a result to use less efficient arms and related materiel with less sophisticated military skills.

Le deuxième secteur concerne le degré de productivité des entreprises comparées entre elles et qui a pour effet d'éliminer du marché les entreprises les moins performantes.
The second area deals with the productivity level of companies that compared to each other have as an effect the exit from the market of companies that are less efficient compared to others.

29. Certains font valoir que si les maisons de négoce se sont lancées dans les achats à la source et dans la distribution c'est en réaction à l'érosion des marges dans le commerce international : les marchés mondiaux devenant de plus en plus concurrentiels et efficaces, elles se sont tournées vers des marchés moins performants.
Some argue that the move of trade houses into procurement at origin and into distribution is a defensive reaction to the declining margins in international trade: as world markets grew increasingly competitive and efficient, they went into less efficient markets.

Sur les humains, ils sont moins performants.
With humans they are less efficient.