Translation for "moins payé" to english

Moins payé

• less paid
• paid less

Translation examples

less paid

Il a plus ou moins payé pour elle.
According to his pedigree stud records, the dog's more or less paid for her house. And, er...

paid less

Ce type de situation peut se produire en période de croissance ou en période de crise, mais les conséquences se font plus lourdement sentir quand d'autres mécanismes de responsabilité sont supprimés pour des raisons d'ordre financier, par exemple, lorsque, dans le cadre de diverses mesures d'austérité, les juges sont moins payés, des fonctionnaires sont licenciés, et les ressources allouées au système judiciaire, à la police et aux institutions nationales des droits de l'homme, tous éléments importants pour la responsabilisation, sont revues à la baisse.
This can happen in times of either growth or crisis, but the consequences are greater when other accountability mechanisms are removed due to financial pressures. For example, under various different austerity measures, judges are paid less, civil servants are laid off, and resources for courts, police, and national human rights institutions, which are all important for accountability, are decreased.

Pour elles il peut n'y avoir d'autre solution que d'arrêter de travailler si les possibilités de congé ou les modes de garde sont insuffisants; mais quand elles veulent retravailler, elles risquent davantage de ne se voir proposer que des emplois moins payés, moins sûrs et plus cloisonnés (Walby et Olsen 2002; Waldfogel et consorts 1998, OCDE 2003).
Quitting the labour market may be the only option if leave or care facilities are inadequate but returners face increased risks as the jobs available to them may be lower paid, less secure and more segregated (Walby and Olsen 2002; Waldfogel et al. 1998, OECD 2003).

2.2 À des dates non précisées, l'auteur s'est plaint, sans succès, auprès de la Direction générale du service pénitentiaire et du Défenseur public de l'inégalité que constituait le fait d'être moins payé qu'un salarié percevant le salaire minimum légal.
2.2 On unspecified dates, the author unsuccessfully complained to the General Directorate of the Prison Service and to the Public Defender about the inequality of being paid less than an employee earning the statutory minimum wage.

La discrimination réside dans le fait que les médecins qui exercent aussi en pratique privée sont moins payés, la prime spécifique étant devenue un moyen de les pénaliser.
The discrimination lies in the fact that those doctors who run private practices are paid less and the special allowance is now used as a method of penalizing them.

Il convient de rappeler que des millions de migrants illégaux ont un travail dans les pays développés, quoiqu'ils soient généralement moins payés et exclus de la sécurité sociale.
It needs to be remembered that millions of illegal migrants in the developed countries have jobs, although they are generally paid less and do not have social security.

Il a un doctorat en biologie moléculaire et il est moins payé qu'un décorateur d'intérieur.
He has a PhD in molecular biology and he gets paid less than an interior decorator.

Ils devraient être moins payés ?
You're saying Latino players should get paid less?

Donc, les joueurs latinos devraient être moins payés ?
Oh, so you're saying Latino players should get paid less?

On en a tous assez d'être moins payés que les anglais pour le même boulot.
We're all fed up being paid less than the English for doing exactly the same job.