Translation for "moins fortuné" to english

Moins fortuné

• less fortunate

Translation examples

less fortunate

Des millions de jeunes catholiques prennent ainsi conscience des besoins de leurs frères et soeurs moins fortunés, mais leur offrent également une aide concrète.
Millions of young Catholics thus become aware of the needs of their less fortunate brothers and sisters and also help them materially.

196, car le Gouvernement cherche à améliorer le filet de protection sociale mis en place pour les moins fortunés.
196, because the U.S. Government seeks to improve the safety net that our country provides for the less fortunate.

De même, les moins fortunés doivent faire tout leur possible pour veiller à ce que les efforts des plus fortunés ne soient pas déployés en vain, mais profitent à tous.
By the same token, those less fortunate must do everything in their power to ensure that the efforts of the former are not in vain but are beneficial to all.

Aujourd'hui, les tyrans se repaissent du déferlement de désespoir, recherchant un abri chez les faibles, exploitant les vulnérabilités des moins fortunés.
Today, despots feast in the raging rivers of desperation, seeking refuge among the weak, preying upon the vulnerabilities of the less fortunate.

L'amour nous permet de poursuivre le développement, de nous tourner vers les moins fortunés de nos frères et soeurs.
Love enables us to continue development, to reach out to the less fortunate of our brothers and sisters.

Le fait d'avoir été dans l'incapacité de cotiser n'a jusqu'à présent pas empêché les personnes les moins fortunées de bénéficier de ces prestations.
Inability to contribute to the scheme has not, however, prevented those less fortunate in society from obtaining benefits.

Ces modifications suggèrent une réduction des systèmes d'appui journalier sur lesquelles les membres de la famille les moins fortunés ont toujours compté.
These changes suggest a reduction in the daily support systems on which less fortunate family members have always relied.

C'est une obligation que leur impose la confiance des plus faibles et des moins fortunés.
The confidence and trust of the powerless and less fortunate made that a sacred duty.

67. L'État investit aussi massivement dans les services d'aide sociale, qui sont particulièrement utiles pour les élèves les moins fortunés.
67. The State also invests heavily in the provision of social support services, especially beneficial to less fortunate students.

Le Liberian Council for Child and Family Welfare se consacre aux enfants les moins fortunés dont il s'efforce d'améliorer les conditions de vie.
The Liberian Council for Child and Family welfare works in favour of less fortunate children with a view to improving their well-being.

Notre pays a toujours aidé les moins fortunés.
Our country has always helped those less fortunate.

Pour aider les moins fortunés.
To help those less fortunate.

Pour rencontrer d'autres mortels moins fortunés
To meet less fortunate mortals

Pas un sans-abri, un moins fortuné.
He's not a bum! Less fortunate!

On doit tenir compte des moins fortunés.
You and I need to consider the less fortunate.

Elle tend la main aux moins fortunés qu'elle.
She's just trying to reach out to the less fortunate.

J'ai un faible pour les moins fortunés.
I've always had a soft spot for the less fortunate.

Je veux rendre aux moins fortunés que moi.
Thought I'd give back to those less fortunate than myself.