Translation examples
Tu sais, peut-être que tu devrais rendre ton équation moins élégante. Plus compliquée, moins précise, plus descriptive.
You know, perhaps you need to make your equation less elegant, more complicated, less precise, more descriptive.
Plus facile, d'accord mais moins élégant.
Simpler, yes. But less elegant.
Quoi que peut-être un peu moins élégante sous pression.
Though, perhaps, ever so slightly less elegant under pressure.