Translation for "mohéli" to english

Mohéli

• moheli
• moheli island

Translation examples

moheli

Le représentant des Comores a fait savoir que la crise politique causée par les séparatistes dans les îles d’Anjouan et de Moheli se poursuivait en dépit des efforts de paix menés sous les auspices de l’OUA et de la Ligue des États arabes.
94. The representative of the Comoros advised that the political crisis caused by separatists in the islands of Anjouan and Moheli continued despite peace efforts under the auspices of OAU and the League of Arab States.

105. En dépit de l'importance du secteur agricole dans l'économie nationale, les Comores sont encore très loin de l'autosuffisance alimentaire, sauf en ce qui concerne l'île de Moheli, qui tend à devenir le grenier de l'archipel.
105. Despite the importance of the agricultural sector in the national economy, the Comoros are far from being self-sufficient in terms of food, except for the island of Moheli which is tending to become the archipelago’s granary.

118. Les îles d'Anjouan et de Moheli, pourtant mieux pourvues en sources et cours d'eau pérennes, connaissent la même situation.
118. The islands of Anjouan and Moheli are better endowed with permanent springs and watercourses but nevertheless experience similar problems.

Quant à l'indice de parité filles/garçons associé, c'est à Mohéli que les progrès sont significatifs avec un indice de 0, 9 en 2008 contre 0,8 en 2005.
Moheli posted considerable progress in the associated gender parity index, which rose from 0.8 in 2005 to 0.9 in 2008.

Cette crise avait non seulement anéanti la fragile économie des Comores, mais avait également forcé des centaines de Comoriens résidant à Anjouan à fuir leur île pour se réfugier à la Grande Comore ou à Moheli.
Not only had this crisis destroyed the country's fragile economy, it had also forced hundreds of Comorian citizens to flee from Anjouan to Grand Comore and Moheli.

Ndzuwani (Anjouan) : de Mwali (Moheli)
Ndzuwani (Anjouan): Mwali (Moheli):

PIS : Planification écologique intégrée et Gestion durable des sols dans les écosystèmes côtiers des Comores dans les trois îles (Grande Comore, Anjouan, Moheli)
SIP-Integrated Ecological Planning and Sustainable Land Management in Coastal Ecosystems in the Comoros in the Three Islands of (Grand Comore, Anjouan, and Moheli)

119. À Anjouan et à Moheli ce sont également des coûts d'exploitation très importants qui privent les ruraux d'une eau qu'ils voient parfois traverser leurs terres.
119. On Anjouan and Moheli high development costs also prevent rural people from using the water which occasionally washes over their fields.

2. Les parties comoriennes se sont penchées sur les circonstances dans lesquelles se trouve le pays, s'agissant notamment de la crise qui touche les îles d'Anjouan et de Moheli.
2. The Comorian parties pondered the situation existing in their country, particularly the crisis in Anjouan and Moheli.