Translation for "module en ligne" to english
Similar context phrases
Translation examples
D'autres modules en ligne sur la protection contre les représailles et le dispositif de transparence financière sont en cours d'élaboration et devraient être disponibles en 2014.
Other online modules on protection against retaliation and the financial disclosure programme are being developed and are expected to be available in 2014.
Le programme de formation est multiforme et comprend un module en ligne obligatoire qui enseigne les rudiments de la déontologie de l'ONU et fournit un abrégé du statut et du règlement du personnel des Nations Unies.
The training programme is multifaceted and includes a mandatory online module which provides a basic understanding of ethics at the United Nations as well as a primer on United Nations staff regulations and rules.
Les agents sur le terrain n'ont pas suffisamment de possibilités de formation, même s'il existe des modules en ligne, et le statut des contrats locaux constitue aussi un obstacle.
Field-based staff members are not sufficiently exposed to training opportunities, despite the existence of online modules. At the local level, contractual status is also an obstacle.
Les membres de l'Association ont participé à l'élaboration du nouveau module en ligne de TEACH-VIP et ont développé et distribué à ses 62 membres un pack de formation comprenant des présentations sur les approches de santé publique à la prévention de la violence.
It participated in the development of the new online module of TEACH-VIP and developed a training package with presentation materials on public health approaches to violence prevention, which was distributed to its 62 affiliates.
Fonctionnaires ont participé à une formation en face-à-face aux principes de base en matière d'achats (avant la mise en service du module en ligne).
Staff participated in face-to-face training on fundamentals of procurement (prior to the implementation of the online module)
c) Hausse du nombre de supports de formation distribués durant les ateliers et téléchargés depuis les modules en ligne
(c) Increased amount of training material distributed during the workshops and downloaded from the online modules
Le programme de formation comporte un module en ligne obligatoire présentant les bases de la déontologie et les règles, règlements et normes de conduite au PNUD.
The training programme includes a mandatory online module which provides basic understanding of ethics and the rules, regulations and standards of conduct at UNDP.
À cet égard, il est inutile de vouloir réinventer la roue; il existe déjà dans le système des Nations Unies un abondant matériel de formation à la GAR, y compris des modules en ligne, qui pourrait facilement être adapté aux besoins des opérations de maintien de la paix.
In this respect, there is no need to reinvent the wheel; within the United Nations system there is a considerable amount of RBM training materials, including on-line modules, which could be easily be adapted to the needs of peacekeeping operationPKOs.
La formation pourrait être dispensée in situ et sous forme de modules en ligne, avec des sessions séparées et des sessions conjointes pour les représentants du personnel et de l'Administration.
Training could take the form of both on-site training and on-line modules with both separate and combined sessions for SRs and MRs.
La mise au point du stage de formation à l'examen des inventaires de base (modules en ligne) a été achevée et ce stage, comprenant un séminaire, a été organisé dans le cadre du programme.
The programme completed development of the basic inventory review training course as on-line modules and conducted the training course, with a seminar component.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test