Translation for "module de systèmes" to english

Module de systèmes

• system module
• module systems

Translation examples

system module

L'Office a fait savoir au Comité que le Département de la gestion financière prévoyait de dispenser au troisième trimestre 2012 une formation approfondie à l'intention de son personnel portant sur les modules du système comptable, les opérations et la présentation de l'information financière selon les normes IPSAS;
UNRWA informed the Board that in the third quarter of 2012 the Finance Department was planning to conduct an in-depth training course for its staff on accounting system modules, processes and reporting related to IPSAS;

1 berline blindée, 1 chargeur d'aéronef, 1 groupe électrogène de parc, 5 véhicules à l'épreuve des mines, 1 camion réfrigéré, 1 niveleuse, 1 excavateur, 1 dépanneuse, 2 conteneurs sur remorque, 4 modules de système de remontée palettisés
1 armoured sedan; 1 main deck loader; 1 ground power unit; 5 mine-resistant vehicles; 1 refrigerated truck; 1 grader; 1 excavator; 1 recovery truck; 2 trailer containers; 4 palletized lifting system modules

Essentiellement imputables à l'acquisition de matériel pour un montant de 27,1 millions de dollars, dont 680 bâtiments préfabriqués en dur, 254 blocs sanitaires, 7 unités-cuisine, 19 conteneurs réfrigérés, 67 groupes électrogènes, 12 systèmes de base de traitement des eaux usées, 4 unités de dessalement de l'eau, 70 réservoirs de 10 litres de stockage de l'eau, 14 systèmes en conteneur de traitement des eaux usées, 28 modules de système septique, 28 modules de station de pompage des eaux usées, 559 unités de climatisation; et services de construction d'installations d'hébergement des soldats du dispositif d'appui renforcé pour un montant de 9,1 millions de dollars.
Due primarily to the acquisition of equipment for $27.1 million, inclusive of 680 hardwall prefabricated buildings, 254 ablution units, 7 kitchen units, 19 refrigerated containers, 67 generators, 12 basic water treatment plants, 4 water desalination units, 70 water storage 10-litre tanks, 14 containerized wastewater treatment plants, 28 septic system modules, 28 lift station modules, 559 air condition units; and construction services for $9.1 million for accommodation of the heavy support package troops.

iii) Activités techniques : développement et mise à jour des modules du système d'information statistique de la CESAO; mise à jour de la page d'accueil des statistiques de la CESAO;
(iii) Technical material: development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules; maintenance of ESCWA home page on statistics;

11. S'agissant des systèmes informatiques et des techniques de traitement de l'information, le Comité consultatif rappelle que, dans son rapport publié sous la cote DP/1997/28 (par. 16), il avait recommandé à l'UNOPS de prendre en considération les modules du Système intégré de gestion (SIG) mis au point par l'ONU et de retenir cette solution à chaque fois qu'elle s'avérerait rentable pour lui.
11. With regard to information systems and technology, the Advisory Committee recalls that in its report contained in document A/1997/28 (para. 16), the Committee had recommended that UNOPS should take into account the systems modules developed by the United Nations/Integrated Management Information System (IMIS) and use these to the extent that they were cost-effective in the operations of UNOPS.

b) L'Office a déclaré qu'il avait procédé, au titre des achats, à des ajustements se chiffrant à 29 millions de dollars, qui avaient consisté à corriger les derniers prix d'achat comptabilisés dans l'ancien système (Reality) lors de l'inscription des articles d'inventaire dans le module du système de gestion des achats et des stocks et lors du comptage de l'inventaire;
(b) UNRWA stated that adjustments amounting to $29 million were made on purchase items in the biennium to adjust the last purchase order price taken from the old system (Reality system) during the uploading of the opening balance of inventory items into the procurement and inventory management system module and adjustment during the stock count;