Translation for "modification climatique" to english

Modification climatique

• climate change

Translation examples

climate change

57. Les modifications climatiques affectent les peuples autochtones et l'humanité tout entière.
57. Climatic changes affect indigenous peoples and all humanity.

Ceci étant, le rapport met également en garde les villes asiatiques pour qu'elles se préparent aux modifications climatiques et adaptent les infrastructures de base et l'éducation à la croissance démographique actuelle et future afin de préserver leurs performances dans les décennies à venir.
However, the report also warns that Asian cities must prepare for climate change and adjust basic infrastructure and education to ongoing demographic growth if this success is to be sustained in the decades ahead.

Elle réduit également la capacité de résister et de s'adapter aux modifications climatiques croissantes.
It also reduces the ability to withstand and adapt to increasing climate change.

Les femmes sont également d'importants agents de changement et possèdent tant au niveau de leurs connaissances que de leur savoir-faire un bagage important dont peuvent tirer parti les stratégies d'atténuation des modifications climatiques, de réduction des effets de catastrophes naturelles et d'adaptation aux nouvelles données environnementales.
Women are also important change agents and have a strong body of knowledge and expertise that can be used in climate change mitigation disaster reduction and adaptation strategies.

Si ce texte ne le mentionne pas de façon explicite, une grande partie de ces données concernent la situation de l'environnement antarctique, en particulier à propos de l'appauvrissement de la couche d'ozone, des modifications climatiques et de la distribution des divers polluants.
While not stated explicitly as such in this text, much of the data of global concern are related to the state of the Antarctic environment, prominent examples of which are data on ozone depletion, climate change and distributions of various pollutants.

4. Les informations transmises par les satellites aident à prévoir le temps qu’il fera, à surveiller les changements atmosphériques et à anticiper les effets des modifications climatiques sur l’agriculture, la sylviculture, la pêche, etc.
4. Information transmitted by satellites is used for weather forecasting, atmospheric monitoring and predicting the effects of climate change on agriculture, forestry, fisheries and so on.

Étant l'un des pays où la superficie des terres utilisables diminue sans cesse et est même en train de disparaître du fait de l'élévation du niveau de la mer, laquelle découle des modifications climatiques, nous estimons qu'il est indispensable de mettre d'urgence en oeuvre le Protocole de Kyoto.
As one of the countries where increasing areas of land are already becoming unusable or actually disappearing as a result of rising sea-levels caused by climate change, we believe in the urgent need for full implementation of the Kyoto Protocol.