Similar context phrases
Translation examples
D'autres projets de lois modificatives sont en cours d'élaboration et notamment :
88. Other legal amendments are in the course of preparation:
325. La loi de finances modificative pour 2002 a fait évoluer cette situation.
The 2002 Amending Finance Act changed all that.
Les dispositions pertinentes de la loi modificative ont pris effet le 18 juin 2002.
The relevant provisions in the amendment act came into force on 18 June 2002.
d) Dispositions modificatives, abrogatoires et transitoires.
(d) Arrangements for amendment, repeal and the transitional period.
La loi de 1990 sur la sécurité sociale et les lois modificatives de 1994 et de 1999;
The Social Security Act of 1990 and the amending Acts of 1994 and 1999;
Cechura et Petrak, reconnus coupables de haute trahison en vertu du paragraphe 78, article 2, lettre A, article 1 du Code pénal de 1950 sur la loi modificative,
Cechura and Petrák had been charged in it with high treason, subject to the article 78, section 2 part A (1) of Penal Code of 1950 as amended.
18. M. Gercke a tout d'abord souligné que, si au sein de l'Union européenne, le droit pénal restait pour une large part un processus déterminé par les États, le Traité modificatif de Lisbonne donnait pour la première fois aux organes de l'Union, audelà de la simple coopération intergouvernementale, un mandat fort dans le domaine du droit pénal, y compris de la cybercriminalité.
Prof. Gercke first highlighted that, although within the European Union criminal law remains for its main part a state-driven process, the Lisbon Reform Treaty for the first time provided the EU bodies with a strong mandate outside mere intergovernmental cooperation in the area of criminal law, including cybercrime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test