Translation for "modes d'apprentissage" to english

Modes d'apprentissage

• learning modes
• learning styles

Translation examples

learning modes

Le PNUD intervient à la fois pour contribuer à la réussite des partenaires nationaux mais aussi pour partager les meilleures pratiques de ce type à l'échelle mondiale selon un mode d'apprentissage Sud-Sud.
UNDP works both to support national partners to achieve success but also to share such best practices around the globe in a South-South learning mode.

Mon modèle possède un mode d'apprentissage.
I'm a fourth gen. An advancement to my model was a learn mode.

C'est fascinant ce que vos modes d'apprentissage ont fait pour vous.
Fascinating what your learn mode has done for you.

learning styles

Les écoles sont encouragées à veiller à ce que les matériels du programme qu'elles mettent au point à leur propre niveau <<tiennent compte des intérêts, de l'expérience et des modes d'apprentissage aussi bien des filles que des garçons>>.
Schools are encouraged to ensure that curriculum materials developed at school level `reflect the interests, experiences, and learning styles of both girls and boys'.

Le programme d'enseignement de cet établissement, personnalisé en fonction des modes d'apprentissage de chaque élève, vise à répondre à leurs besoins socio-émotionnels.
The curriculum at Northlight School is customised to the learning styles of such individuals and seeks to address their socio-emotional needs.

Dans bien des systèmes éducatifs, les auteurs des manuels scolaires ont tendance à mettre l'accent sur des résultats fondés sur les connaissances, ce qui génère souvent un processus imposé d'en haut ne tenant pas compte des différents modes d'apprentissage, des expériences de vie et de la diversité culturelle et linguistique de tous les membres des communautés desservies, d'où des matériels qui, parfois, pour ne pas dire souvent, renforcent les schémas d'exclusion.
In many education systems, textbook authors tend to focus on knowledge-based outcomes, often resulting in a top-down style that fails to take into account the diverse learning styles, life experiences and the cultural and linguistic diversity of all members of the communities they serve, resulting in materials that sometimes, indeed often, reinforce patterns of exclusion.

Les initiatives << écoles amies des enfants >> visent à s'atteler aux facteurs structurels (disponibilité de salles de classe sans danger et absence d'enseignants qualifiés) et aux méthodes pédagogiques (adaptation des méthodes traditionnelles ne tenant pas compte des modes d'apprentissage individuel des élèves) qui entravent l'accès à une éducation de qualité.
CFS initiatives address both structural factors (availability of safe classroom spaces and absence of qualified teachers) and teaching methods (adjusting traditional methodologies that do not cater to students' individual learning styles) that impede access to quality education.

Or, les deux groupes ne sauraient être plus différents sur les plans de l'âge, des capacités d'apprentissage et du parcours éducatif, de l'expérience de vie, des modes d'apprentissage, du revenu disponible, des habitudes et des comportements, des besoins en ressources ainsi que de la facilité à modifier les comportements personnels.
The contrast between the two groups in terms of age, educational ability and experience, life experience, learning styles, disposable income, habits and behaviours, and demands made on resources as well as the ease of changing personal behaviours, could not be greater.

Tracy a un mode d'apprentissage tactile et kinesthésique.
Tracy's is a tactile-kinesthetic learning style...