Translation examples
Moderniser l'enseignement;
Modernizing education;
Elle doit se moderniser.
Agriculture must be modernized.
Moderniser la législation;
Modernizing the laws;
Des daaras ont été modernisés.
Daaras have been modernized.
iii) La nécessité de moderniser;
(iii) Modernization;
Moderniser les services douaniers
Modernize customs services
d) La nécessité de moderniser.
(d) A need for modernization.
Moderniser le sport.
Modernize the sport.
Ce sera un grand modernisateur.
This is a great modernizer.
J'ai voulu moderniser.
I tried modernizing.
Il faut qu'on modernise ça.
We'll have to modernize it.
Nous l'avons modernisé.
We've modernized.
On essaie de se moderniser.
We're trying to modernize.
Du classique, voire modernisé.
The classics, modernized if it must.
moderniser enfin l'Italie.
finally to modernize Italy.
Il faut se moderniser.
We need to modernize.
Modernisé, il devient "copain".
The modern word is "copain".
b) Améliorer et moderniser les installations;
(b) Improving and upgrading facilities;
nombre d'installations modernisées.
Number of facilities upgraded.
Améliorer et moderniser les établissements pénitentiaires.
Improve and upgrade detention facilities.
Il a été modernisé en 2011.
The system was upgraded in 2011.
b) Moderniser la gestion financière.
(b) Upgrading financial management.
- Je vois que vous avez modernisé.
- I see you've been upgrading.
Ils n'arrêtaient pas de dire qu'on allait réparer, moderniser...
They kept saying repairs are coming, upgrades...
Ils voulaient moderniser la branche conception.
They were also thinking that they needed to upgrade their design group.
Je me suis dit qu'il était temps de moderniser.
I thought it was time for an upgrade.
J'ai modernisé la propriété depuis que tu es venu.
I've upgraded the property since you came.
- Je veux moderniser les cuisines.
-I'm upgrading the kitchen in the restaurant.
On vient de se moderniser.
We just upgraded.
C'est le moment de se moderniser.
It is time for an upgrade.
Mais ensuite, je me suis modernisé avec le MFSC.
But then I upgraded to the M.F.S.C.
Je viens de moderniser.
Oh, just upgraded.