Translation for "modèles empiriques" to english

Modèles empiriques

• empirical models

Translation examples

empirical models

Toutefois, s'agissant d'évaluer les risques à grande échelle, des modèles empiriques simples pourraient suffire pour prédire le comportement des systèmes, dans certaines limites (Armbruster et Matzner, 2001).
However, for risk assessment on a large scale simple empirical models may be sufficient to predict system

Elles ont été utilisées pour créer des modèles empiriques permettant de prédire l'accumulation de carbone, la rétention d'azote et le lessivage de NO3 d'après les dépôts d'azote et les caractéristiques du climat et de l'écosystème.
They were used to create empirical models that predict C accumulation, N retention and NO3 leaching based on N deposition, and climate and ecosystem characteristics.

13. La présente étude prend acte de ces données, mais laisse encore au modèle empirique une chance en évitant les techniques descriptives qui situent, d'entrée de jeu, l'environnement en dehors des considérations économiques.
This study acknowledges this background, but still gives the empirical model a chance by avoiding descriptive techniques which put the environment outside business considerations at the outset.

29. Comme le processus de dégradation ou de restauration entraîne des modifications qualitatives complexes dans l'écosystème, les efforts devraient porter en priorité sur le maintien d'un modèle empirique semi-quantitatif.
29. Because the degradation/restoration process involves complex qualitative changes in the ecosystem, efforts should be focused on the maintenance of a semi-quantitative empirical model.

Dans ce contexte, il y a lieu de se féliciter que le FMI ait entrepris d’élaborer des modèles empiriques permettant de mieux prévoir les crises de la balance des paiements.
Encouraging in this regard are the efforts made by IMF to develop empirical models to help predict balance-of-payments crises.

• La modélisation empirique de l'ionosphère dans la région du golfe du Mexique et des Caraïbes pour l’étude de la propagation d'ondes radioélectriques et pour l’aide à la navigation;
∙ Empirical modelling of the ionosphere in the region of the Gulf of Mexico and the Caribbean for purposes of propagation of radio waves and navigation;

Un modèle empirique a été établi qui peut être utilisé pour prédire les doses et les flux prévus le long de l’orbite de la station spatiale internationale.
An empirical model was built and can be used for prediction of the expected doses and fluxes on the orbit of the International Space Station.

9. Le modèle empirique donne habituellement une image favorable du comportement de l'entreprise.
The empirical model generally provides a favorable picture of company behaviour.

Ceci peut certes s'expliquer par une aptitude accrue des investisseurs à gérer les risques mais l'analyse statistique donne à penser que les écarts de risques sont très inférieurs aux prévisions des modèles empiriques.
While this may be explained by an increase in investors' ability to manage risk, statistical analysis suggests that risk spreads are much lower than what empirical models predict.

Modèle de relation dose-effet : modèles empiriques reliant les principales causes des changements au niveau mondial aux impacts sur l'abondance des espèces et les services écosystémiques;
(ii) Dose-response models: empirical models relating global change drivers to impacts on species abundance and ecosystem services;