Translation for "modèles écologiques" to english

Modèles écologiques

• ecological models

Translation examples

ecological models

Une attention particulière est en outre accordée à la modélisation écologique, à l'analyse et à la prévision des processus de désertification.
Special attention is also being paid to the problems of ecological modelling, analysis and forecasting desertification processes.

C. Faire le lien entre les différents facteurs : modèle écologique des facteurs de risque et causes de la violence contre les femmes aux niveaux de l'individu, des relations, de la communauté et de la société (État)
C. Linking the factors: ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors

72. En ce qui concerne les programmes dirigés par le CONANI dans le cadre de sa stratégie de prise en charge de la petite enfance, le Programme de prise en charge intégrée fournit, par le biais de ses centres infantiles de soins complets (CIANI), des services mettant systématiquement l'accent sur un <<modèle écologique intégral>>.
72. In conjunction with the programmes run by the National Council for Children and Adolescents as part of its strategy for early childcare services, the Comprehensive Care Programme - through its children's centres for comprehensive care (CIANI) - provides services that systematically focus on a "comprehensive ecological model".

Le Comité axe désormais ses efforts sur la mise en œuvre de stratégies de prévention dans l'optique du modèle écologique présenté dans le rapport de l'Organisation mondiale de la santé de 2002 sur la violence et la santé.
The Committee is now focused on implementing prevention strategies from the perspective of the Ecological Model presented in the 2002 World Health Organization World Report on Violence and Health.

Les données rassemblées seront utiles pour les astronautes et pour le secteur de la santé; elles serviront aussi à la mise au point de modèles écologiques mondiaux.
The data being gathered will benefit astronauts and the health care sector; it will also help in the future development of global ecological models.

Dans une optique de santé publique, un modèle << écologique >> a été mis au point pour identifier de façon plus précise ces facteurs de risque à différents niveaux et expliquer les influences qu'ils exercent les uns sur les autres.
16. Public health approaches have developed an "ecological model" to further identify such risk factors at different levels and explain their interplay.

37. Certains pays ont élaboré des systèmes de zonage écologique, dont ils se servent pour identifier les écosystèmes menacés et pour établir des modèles écologiques à différents niveaux, depuis celui des régions et des pays jusqu'aux divers habitats naturels.
37. Certain countries have developed systems of ecological zoning, which they are using as a basis for identification of threatened ecosystems and development of ecological modelling at various levels, from the regional and national to the level of individual natural habitats.

Là, on a un modèle écologique du dilemme du prisonnier construit pour prouver que les animaux sont plus altruistes que les hommes.
Here is an ecological model of the prisoner's dilemma constructed to prove that altruism in animals exceeds that of humans.