Translation for "modèle indépendant" to english

Modèle indépendant

• independent model

Translation examples

independent model

a) L'élaboration et la mise à jour d'une méthodologie, de règles de conception et de lignes directrices pour la modélisation, indépendante de la syntaxe, de processus commerciaux concernant la BOV (Business Oriented View) axée sur la sémantique;
(a) Development and maintenance of methodology, design rules and guidelines governing the syntax independent modelling of collaborative business processes on semantically focused Business Oriented View (BOV);

c) L'élaboration et la mise à jour de méthodologies, de règles de conception et de lignes directrices pour la modélisation, indépendante de la syntaxe, de logique spécifique du contexte et de classement en catégorie concernant la BOV axée sur la sémantique;
(c) Development and maintenance of methodology, design rules and guidelines governing the syntax independent modelling of context specific logic and categorization on semantically focused Business Oriented View (BOV);

b) L'élaboration et la mise à jour de méthodologies, de règles de conception et de lignes directrices pour la modélisation, indépendante de la syntaxe, de données d'information commerciales concernant la BOV axée sur la sémantique;
(b) Development and maintenance of methodology, design rules and guidelines governing the syntax independent modelling of business information data on semantically focused Business Oriented View (BOV);

L'article 19 de la Convention, qui met l'accent sur des questions comme la liberté de choix des personnes handicapées et la nécessité d'établir un système d'aide au sein de la collectivité, traduit le changement de paradigme dû à la primauté du modèle social et du modèle indépendant sur le modèle médical.
Article 19 of the Convention, which emphasized issues such as freedom of choice for persons with disabilities and the need to establish a support system in the community, reflected the paradigm shift brought about by the precedence of the social model and the independent model over the medical model.