Translation for "modèle d'observation" to english

Modèle d'observation

• observation model
• model observation

Translation examples

observation model

Certaines délégations ont affirmé qu'il fallait renforcer les capacités de surveillance et d'observation et uniformiser les modèles d'observation en vue d'un usage plus généralisé, cette uniformisation devant faire en sorte que les données collectées pour un secteur puissent également servir dans plusieurs autres.
Some delegations stated that there was a need to strengthen monitoring and observation capacities and to standardize observation models for broad use, with such standardization also allowing data collected for one sector to be used across several sectors.

L'ensemble de la population est observé par référence au jour du recensement, mais une distinction − tant dans le modèle d'observation que dans le volume de données collectées − est clairement établie par la situation de droit ou de fait lors du dénombrement de la population et de la détermination de son lien avec le logement.
Although the whole population is observed by reference to the census day, there is always a clear distinction - both in the observation model and in the quantity of data collected - that is established by the "de jure" or "de facto" situation in the enumeration of population and its relationship to housing.

model observation

3. Comparaison modèles-observations et analyse des processus
3. Model-observation evaluation and process analysis

Combinée avec différents modèles, l'observation des paramètres de risque permet de prévoir les conditions météorologiques spatiales.
When combined with various models, observations of the risk parameters allowed the forecasting of future space weather conditions.

Le représentant de l'OMM a fourni des informations sur les travaux visant à coordonner les initiatives existantes en matière de modélisation, d'observation et d'utilisation des données sur le sable et les poussières.
The representative of WMO provided information on the work for coordinating existing initiatives of modelling, observation and use of sand and dust data.

c) Documentation relative aux outils disponibles en matière de traitement de données, de visualisation et d'analyse à l'appui des comparaisons modèles-observations (module 6.11);
(c) Documentation of available data processing, visualization and analysis tools available to support model-observation comparisons (work package 6.11);

Il serait axé sur le transport intercontinental vers et depuis l'Asie et les initiatives en matière de modélisation, d'observations et d'émissions entreprises dans la région.
The workshop would focus on intercontinental transport into and out of Asia and the modelling, observations and emissions efforts in the region.

e) Expansion du réseau de données réparties et des outils d'analyse disponibles à des fins de modélisation, d'observation et de visualisation et comparaison des émissions;
(e) Expansion of the distributed data network and the available analysis tools for model, observation and emissions visualization and comparison;