Translation for "modèle états" to english

Modèle états

• states model
• state model

Translation examples

states model

Un modèle d'état stable est utilisé.
Hungary: Steady-state model used.

Regroupés au sein de la Fédération népalaise des nationalités autochtones (NEFIN), ils sont l'un des principaux moteurs de transition démocratique en cours et exigent la proclamation d'un nouveau modèle d'État multiconfessionnel, multiethnique, multilingue et multiculturel.
Under the umbrella of the Nepal Federation of Indigenous Nationalities (NEFIN), they are, collectively, one of the main players in the current democratic transition process and are calling for the recognition of a new multi-faith, multi-ethnic, multilingual and multicultural State model.

Le principal enjeu était d'étendre l'espace démocratique et de créer un modèle d'État fondé sur l'intégration, garantissant tous les droits et toutes les libertés fondamentales.
The President of the Moroccan National Human Rights Council highlighted that the main challenge is to enlarge the democratic space and create an inclusive State model that guarantees all rights and fundamental freedoms.

L'adoption par la Géorgie d'un modèle d'État fédéral a créé des conditions plus propices à un règlement juste du conflit en temps opportun.
More favourable conditions for the timely and fair resolution of the conflict were created by the adoption by Georgia of a federal State model.

a) La poursuite de l'élaboration de modèles d'état stationnaire, prévoyant l'emploi de critères multiples en rapport avec les indicateurs chimiques et biologiques;
(a) The continuation of the development of steady-state models, including the use of multiple criteria in relation to chemical and biological indicators;

Le gouvernement socialiste présidé par José Luis Rodriguez Zapatero a institué pour la première fois une conférence annuelle des Présidents des Communautés autonomes afin de continuer à progresser dans la mise en place d'un modèle d'État qui a jusqu'ici été un grand succès.
The socialist Government headed by José Luis Rodriguez Zapatero has for the first time instituted an annual conference of autonomous presidents to continue progress on a State model that has thus far been a great success.

En ce qui concerne le Turkménistan, nous sommes des partisans convaincus d'un modèle d'État laïque dans lequel la religion jouerait un rôle approprié.
As for Turkmenistan, we are fundamental advocates of a secular State model, in which religion would play its proper role.