Translation for "mobiliser" to english

Mobiliser

verb

• mobilize
• enlist
• call up

Translation examples

mobilize verb

- Ressources mobilisées
- Resources mobilization

Mobiliser pour la paix
Mobilizing for peace

Se mobiliser pour le développement
Mobilizing for development

Montant mobilisé pour
Amount mobilized for the period

:: Mobiliser des ressources;
Mobilization of resources;

:: Mobiliser les ressources.
- mobilize resources.

- Mais l'Angleterre mobilise.
- All England is mobilizing.

Mobiliser l'équipe.
Mobilize the team.

Ils sont mobilisés.
They're mobilized.

Mobilise les troupes!
Mobilize the troops!

On s'est mobilisés.
So... we mobilized.

Krakauer était mobilisé ?
Krakauer been mobilized?

L'Inde se mobilise ?
Is India mobilizing?

Équipes tactiques, mobiliser.
Tactical teams, mobilize.

enlist verb

e) Mobiliser un appui mondial en faveur de la réalisation des objectifs de la Déclaration;
(e) Enlisting worldwide support for the achievement of the objectives of the Declaration;

Comment peut-elle être mobilisée dans la lutte contre la pauvreté?
How can it be enlisted in the fight against poverty?

- Sensibiliser et mobiliser les populations en faveur de la scolarisation des filles.
- Raising the general public's awareness, and enlisting their support for girls' schooling.

Je pourrais faire tomber Shettrick avant ce soir, Mais je vais devoir mobiliser l'aide de Lisbon et l'équipe.
Well, for instance, I-I could-- I could bring down Shettrick before tonight, but I will have to enlist the help of Lisbon and the team.

Tout le monde va être mobilisé.
Everyone's gonna enlist.

Il nous a tous mobilisés pour fouiller le sous-sol afin d'en trouver d'autres et, ce faisant, nous avons percé une poche de gaz.
Nats... what? He enlisted the entire ensemble in an all-out effort to sift through the subsoil in search of others. And apparently, in doing so, we hit a mother lode of natural gas.