Translation for "mme perkins" to english

Mme perkins

• mrs. perkins
• ms. perkins

Translation examples

mrs. perkins

Bonjour, Mme Perkins.
Hi, Mrs Perkins.

Mme Turner, Mme Perkins et Mme Patterson.
Mrs. Turner, Mrs. Perkins And Mrs. Patterson.

Non, Mme. Perkins, vous dérivez !
No, Mrs. Perkins, you're drifting!

Et où est Mme Perkins ?
And where's Mrs. Perkins now?

Mme Perkins ne va pas tarder.
Mrs Perkins will be here any second.

Très bien, allons voir si Mme Perkins connaît le code.
All right, let's see if Mrs. Perkins has the code.

Au revoir, Mme Perkins.
Bye, Mrs Perkins.

Mme Perkins te gardera, et je serai là pour te border.
Mrs Perkins will look after you, and I'll be back in time to tuck you in.

Mme Perkins, je suis désolé.
Mrs. Perkins, I'm sorry.

ms. perkins

54. Mme Perkins (Royaume-Uni) dit que le commentaire révisé n'explique pas le rapport qui existe entre les recommandations 45, 205 et 217.
Ms. Perkins (United Kingdom) said that the revised commentary failed to explain the interrelationship between recommendations 45, 205 and 217.

Mme Perkins (Royaume-Uni) dit que si la recommandation 216 pouvait régler des questions au niveau du tribunal local, c'était de manière largement arbitraire entre les cessionnaires des premières et deuxièmes sûretés réelles mobilières.
Ms. Perkins (United Kingdom) said that, while recommendation 216 might settle matters for the forum court, it did so in a manner that was largely arbitrary as between the assignees of the first and second security interests.

Mme Perkins (Royaume-Uni) dit qu'elle argumentait en faveur d'une exclusion large afin que les travaux futurs puissent être entrepris avec tout le soin et l'attention qu'ils méritaient.
Ms. Perkins (United Kingdom) said that she was arguing for a wide exclusion so that future work could be undertaken with all due care and attention.

Mme Perkins (Royaume-Uni) exprime son soutien à une exclusion générale des sûretés.
Ms. Perkins (United Kingdom) expressed support for a general exclusion of securities.

2. Mme Perkins (Royaume-Uni) dit que sa délégation est très préoccupée par le libellé actuel de la recommandation 205 car il va bien au delà du projet de règlement de l'Union européenne sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I). La recommandation 205 prévoit que la loi applicable à la création d'une sûreté est celle de l'État où est situé le constituant.
Ms. Perkins (United Kingdom) said that her delegation had grave concerns about the current wording of recommendation 205 because it went a great deal further than the European Union's proposed regulation on the law applicable to contractual arrangements (Rome I). Recommendation 205 provided that the law applicable to the creation of a security right was the law of the State in which the grantor was located.

26. Mme Perkins (Royaume-Uni) dit que le commentaire ne répond pas aux préoccupations exprimées par sa délégation en ce qui concerne la loi applicable car il mentionne la loi du lieu de résidence du constituant et la lex situs de l'actif incorporel, mais pas la loi stipulée dans le contrat qui a créé cet actif, c'est-à-dire la loi de la créance.
Ms. Perkins (United Kingdom) said that the commentary failed to address her delegation's concerns regarding the applicable law, since it referred to the law of the grantor's residence and the lex situs of the intangible asset but not to the law in the contract that created the intangible asset, in other words the law of the receivable.

Mme Perkins (Royaume-Uni) dit que même si sa délégation avait le sentiment qu'une définition différent du << contrat financier >> pourrait être plus appropriée aujourd'hui, elle ne s'opposerait pas à un traitement spécial des contrats financiers tels que définis par la Convention sur la cession.
Ms. Perkins (United Kingdom) said that although her delegation felt that a different definition of "financial contract" might now be more appropriate, it would not be opposed to a carve-out of financial contracts as defined by the Assignments Convention.

53. Mme Perkins (Royaume-Uni) dit que la formulation de la recommandation 99 ne permet pas de déterminer clairement si cette dernière s'applique aux valeurs mobilières.
53. Ms. Perkins (United Kingdom) said that recommendation 99 was ambiguous in terms of its application to securities.

Mme Perkins (Royaume-Uni) dit que la recommandation 204 n'était pas une règle appropriée aux biens meubles incorporels, qui étaient la monnaie des marchés financiers.
Ms. Perkins (United Kingdom) said that recommendation 204 was an inappropriate rule for intangible property, which was the currency of the financial markets.

Mme Perkins (Royaume-Uni) suggère que les experts intéressés pourraient étudier la portée de l'exclusion dans le contexte des travaux préparatoires pour la session de reprise de décembre.
Ms. Perkins (United Kingdom) suggested that interested experts might look into the scope of the exclusion in the context of preparatory work for the resumed session in December.

Très bien, Mme Perkins, on est prêts pour votre scanner. Tenez-vous tranquille.
Okay, Ms. Perkins, we're ready for your bioscan.

Mme Perkins, il faut nettoyer tout ça, ou vous allez avoir un autre procès.
Ms. Perkins, you have to clean this up, or you're gonna face another lawsuit.

Je ne suis pas sûr de tout bien saisir, Mme Perkins. Il faut que je vois Walter maintenant.
I'm not sure this will all get worked out, Ms. Perkins.

Mme Perkins, comment vous portez vous?
Ms. Perkins, how have you been?