Similar context phrases
Translation examples
Mme Harris (Chambre de commerce des îles Caïmanes) répond que le débat a été relancé et qu'un autre facteur y contribuant a été les élections prévues dans le territoire pour l'année suivante.
63. Ms. Harris (Chamber of Commerce of the Cayman Islands) said that discussion of such issues had been given an impetus, and another contributory factor had been that elections were to be held in the Territory the following year.
À l'invitation du Président, Mme Harris (Chambre de commerce des îles Caïmanes) prend place à la table des pétitionnaires.
46. At the invitation of the Chairman, Ms. Harris (Chamber of Commerce of the Cayman Islands) took a place at the petitioners' table.
À l'invitation du Président, Mme Harris (Présidente élue de la Chambre de commerce des îles Caïmanes) prend place à la table des pétitionnaires.
34. At the invitation of the Chairman, Ms. Harris (President-Elect of the Cayman Islands Chamber of Commerce), took a place at the petitioners' table.
Mme Harris (Présidente élue de la Chambre de commerce des îles Caïmanes) dit que, du fait du niveau de vie dans les îles Caïmanes, l'un des plus élevés du monde, de la vigueur de l'économie et de la situation sociale harmonieuse qui y règne, on a du mal à se souvenir qu'il s'agit d'un territoire encore sous domination coloniale.
35. Ms. Harris (President-Elect of the Cayman Islands Chamber of Commerce) said that the high standard of living in the Cayman Islands, one of the highest in the world, and its vigorous economy and social harmony made it difficult to think of the Cayman Islands as a Territory still under colonial domination.
Mme Harris (Côte d'Ivoire) dit que, depuis la signature de l'accord politique de Ouagadougou le 4 mars 2007, la situation sociale et politique dans son pays s'est normalisée : les hostilités ente les forces combattantes ont pris fin; la Zone de confiance a été supprimée et la liberté de circulation des personnes et des biens a été rétablie dans tout le pays.
55. Ms. Harris (Côte d'Ivoire) said that since the signing of the Ouagadougou Political Agreement on 4 March 2007, the social and political situation in her country had been returning to normal: hostilities between the warring forces had ended; the Zone of Confidence had been dismantled; and the freedom of movement of people and goods throughout the country had been restored.
Mme Harris (Chambre de commerce des îles Caïmanes) souligne qu'un sondage effectué auprès des membres de la Chambre de commerce a révélé que ceux-ci n'appuyaient pas la formule de l'indépendance pour les îles Caïmanes, étant conscients que le territoire a gagné la confiance des investisseurs étrangers en grande partie grâce à la stabilité de sa situation politique et socioéconomique, instaurée sous l'administration du Royaume-Uni, et au système juridique mis en place.
47. Ms. Harris (Chamber of Commerce of the Cayman Islands) emphasized that according to a survey of members of the Chamber of Commerce, they did not support the independence option for the Cayman Islands, since they realized that the Cayman Islands had managed to win the trust of foreign investors largely thanks to the stable political and socio-economic situation in the Territory, which had developed over the period of the United Kingdom's governance, and thanks to the legal system that had been established.
Mme Harris (Chambre de commerce des îles Caïmanes) explique que les électeurs sont au nombre de 11 000 et comprennent les non-Caïmanais.
65. Ms. Harris (Chamber of Commerce of the Cayman Islands) explained that the number of persons having the right to vote was 11,000, and they included non-Caymanians.
Mme Harris (Chambre de commerce des îles Caïmanes) dit que son organisation a proposé d'instituer un groupe de travail composé de responsables politiques et de représentants de différentes organisations qui pourrait s'occuper d'éduquer et de sensibiliser la population.
61. Ms. Harris (Chamber of Commerce of the Cayman Islands) said that her organization had made a proposal to establish a working group in the Islands comprising politicians and representatives of different organizations which would deal with education and awareness-raising in the population.
Mme Harris, savez vous pourquoi celà s'appelle le "concours de brassage de l'Etat Doré" ?
Ms. Harris, do you know why they called it "The Golden State Brew-Off"?
Son témoignage peut condamner Mme Harris en tant que mère, mais ça ne prouve pas qu'elle est une meurtrière.
Her testimony may condemn Ms. Harris as a mother, but it does not prove that she is a murderer.
- Une tentative évidente de la part de Mme Harris d'arrêter les abus de son ravisseur.
An obvious attempt by Ms. Harris to stop the abuse of her kidnapper.
Mme Harris, la prof de chant, disait qu'on resterait amies quand elle est devenue hygiéniste dentaire, mais... maintenant, je ne la vois que tous les six mois.
Ms. Harris, the choir teacher, she said we'd still be friends when she became a dental hygienist, but... now I only see her every six months.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test