Translation for "mme ellis" to english

Mme ellis

• ms. ellis

Translation examples

ms. ellis

Mme Ellis (Australie) indique que l'adhésion de son pays à la Déclaration marque une étape importante dans la redéfinition des relations entre les Australiens autochtones et non autochtones, et note l'importance de la Commission australienne des droits de l'homme à cet égard.
20. Ms. Ellis (Australia) said that her country's accession to the Declaration marked an important moment in redefining relations between indigenous and non-indigenous Australians and noted the important role of the Australian Human Rights Commission in that process.

Mme Ellis (Australie) dénonce la poursuite de l'assignation à résidence d'Aung San Suu Kyi, demande que les 131 prisonniers récemment libérés puissent de nouveau participer à la vie politique et plaide pour la libération de tous les détenus politiques.
14. Ms. Ellis (Australia) deplored the continuing house arrest order against Aung San Suu Kyi. The 131 recently released prisoners must be enabled to play a part in politics, and all political prisoners should be set free.

Mme Ellis (NouvelleZélande) dit que son pays est favorable à une reforme du calendrier du Conseil au profit d'une fragmentation des sessions en plusieurs dialogues et sessions thématiques, ce qui permettrait de renoncer à l'actuelle session unique d'un mois et permettrait à davantage d'États membres d'envoyer des représentants.
Ms. Ellis (New Zealand) said that her country favoured a reform of the Council's calendar to split the sessions into several dialogues and issue-based sessions, which would make it possible to do away with the current single one-month session and better enable member States to send representatives.

L'analyse de Mme Ellis a mis en relief le fait que la corruption, tant active que passive, est un phénomène universel qui ne concerne pas seulement les pays en développement ou les économies dirigées.
Ms. Ellis's argument has brought to the fore the fact that bribe giving and taking, and by extension corruption, is a universal problem not limited to the developing countries or to regulated economies.

Mme Ellis (Nouvelle-Zélande) dit que compte tenu de son éloignement géographique et de la spécificité du Comité, la Nouvelle-Zélande a à cœur d'œuvrer à une accessibilité optimale du Comité et de l'ONU en général.
17. Ms. Ellis (New Zealand) said that, given the country's geographic remoteness and the specific nature of the Committee, New Zealand was keen to work towards ensuring the optimum accessibility of the Committee and the United Nations in general.

Mme Ellis (Australie), prenant la parole au nom du Forum des îles du Pacifique, fait savoir que le Comité de sécurité régionale du Forum a récemment débattu de la violence à caractère sexuel ou sexiste.
10. Ms. Ellis (Australia), speaking on behalf of the Pacific Islands Forum, said that the Forum's Regional Security Committee had recently discussed sexual and gender-based violence.

Mme Ellis (Australie) souligne que son pays continue de fournir une aide humanitaire au peuple de la RPDC dans un cadre multilatéral et en dehors de toute considération politique.
44. Ms. Ellis (Australia) said that her country was continuing to supply humanitarian assistance for the people of the DPRK through multilateral channels, without linkage to political considerations.

Mme Ellis (Australie) déclare que son pays s'est engagé à travailler avec les pays en développement et la communauté internationale dans son ensemble pour répondre aux défis posés par le développement durable et les changements climatiques.
81. Ms. Ellis (Australia) said that her country was committed to working with developing countries and the international community as a whole to overcome the challenges posed by unsustainable development and climate change.

Mme Ellis (Australie) déclare attendre avec intérêt la visite du Rapporteur spécial en Australie.
21. Ms. Ellis (Australia) said that she looked forward to the Special Rapporteur's forthcoming visit to her country.

Mme Ellis (Australie) (parle en anglais) : Alors que nous nous apprêtons à marquer le cinquième anniversaire du tsunami survenu le 26 décembre 2004 dans l'océan Indien, il est temps d'examiner le rôle de l'ONU s'agissant de répondre aux catastrophes naturelles et aux urgences complexes.
Ms. Ellis (Australia): As we near the fifth anniversary of the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004, it is timely for us to consider the role of the United Nations in responding to natural disasters and complex emergencies.

Je suis désolé, Mme Ellis, mais Mme Grayson a refusé.
I'm sorry, Ms. Ellis, but Mrs. Grayson declined.

Et Mme Ellis est morte suite à une strangulation.
And Ms. Ellis died of strangulation.