Translation for "mlps" to english

Mlps

• splm
• mpls
• the splm

Translation examples

splm

4. Le MLPS se divise aujourd'hui en deux groupes principaux, à savoir la branche principale du MLPS placée sous le commandement de M. John Garang et le MLPS unifié dirigé par M. Riak Machar.
4. SPLM is now divided into two main groups, namely SPLM (Mainstream) under the command of Mr. John Garang and SPLM (United) under the command of Mr. Riak Machar.

Quarante pompes à main environ ont été installées ou entretenues dans d'autres zones contrôlées par le MLPS.
Some 40 handpumps have been installed or maintained in other SPLM-held areas.

Cette conférence a réuni des délégations du Gouvernement soudanais et de la branche principale du MLPS.
The conference was attended by delegations representing the Government of the Sudan and SPLM (Mainstream).

6. En 1994, les combats se sont poursuivis entre les deux factions du MLPS, à savoir la branche principale du MLPS placée sous le commandement de M. John Garang et le MLPS unifié dirigé par M. Riak Machar.
6. Fighting has continued in 1994 between two factions of SPLM, namely SPLM (Mainstream) under the command of Mr. John Garang and SPLM (United) under the command of Mr. Riak Machar.

Les affrontements constants entre factions rivales du MLPS n'ont fait qu'aggraver la situation.
Continued clashes between rival factions of SPLM have aggravated the situation.

Un comité de l'IGADD pour la paix, composé des ministres des affaires étrangères des quatre pays cités ci-dessus, a entrepris une série de négociations à Nairobi avec des délégations représentant le Gouvernement du Soudan, la branche principale du MLPS et le MLPS unifié.
An IGADD Peace Committee, comprising the foreign ministers of the latter four countries, began a series of negotiations in Nairobi with delegations representing the Government of the Sudan, SPLM (Mainstream) and SPLM (United).

J. Les territoires contrôlés par le MLPS/ALPS
J. The SPLM/A-controlled territories

J. Les territoires contrôlés par le MLPS/ALPS 63 - 71 14
J. The SPLM/A-controlled territories 63 - 71 13

La mission d’évaluation humanitaire de l’ONU dans les zones tenues par le MLPS dans les monts Nouba a finalement été menée fin juin 1999, grâce à la pleine coopération du Gouvernement soudanais et du MLPS.
98. The United Nations humanitarian assessment mission to the SPLM-controlled areas of the Nuba Mountains finally took place in late June 1999. The mission was conducted with the full cooperation of the Government of Sudan as well as SPLM.