Translation examples
noun
9. Galeries causées par des mites sur plus de 20 % de la surface découpée
9. Galleries caused by tuber moth when affecting more than 20% of the cut surface
Dans la pratique, les espèces ciblées sont les insectes typiquement cosmopolites (coléoptères, mites, psoques) susceptibles d'altérer la qualité des marchandises entreposées; les traitements doivent également éliminer les autres insectes vivants qui pourraient contaminer les marchandises, même s'ils ne constituent pas une menace directe pour la qualité de la marchandise.
While in practice the target species are typically cosmopolitan insect pests (beetles, moths and psocids) associated with quality losses in storage, treatments are also expected to eliminate the other living insect species that may contaminate commodities, even when they do not pose a direct threat to the quality of the commodity.
À la fin de la période considérée, le PNUD a axé ses efforts sur la mise au point d'un projet visant à lutter contre les ravages causés par la mite Hyphantria cunea au niveau de la production agricole.
At the end of the reporting period, UNDP focused particular attention on the development of a comprehensive project addressing the challenges to agricultural production caused by the Hyphantria cunea moth.
Ce calcul était basé sur le taux d'application pour les mites de la pomme.
This was based on the application rate for apple fruit moths.
La lutte contre les ravages causés par la mite Hyphantria cunea au niveau de la production agricole continue à être étudiée dans le cadre d'un projet intégré de lutte phytosanitaire comprenant des mesures de prévention et d'atténuation dans les zones touchées.
The challenges to agricultural production caused by the Hyphantria cunea moth continue to be addressed through an integrated pest management approach, including prevention and mitigation measures in the affected areas.
b) Invertébrés (p. ex. fourmis, moustiques, mouches, guêpes, pucerons, scarabées, termites, cafards, locustes, mites, crabes, limaces et autres mollusques, vers plats), en particulier les organismes colonisateurs, tels que les fourmis et guêpes, et les moustiques vecteurs de maladie dont l'aire de répartition semble s'élargir;
(b) Invertebrates (e.g., ants, mosquitoes, flies, wasps, aphids, beetles, termites, cockroaches, locusts, moths, crabs, snails, slugs and other molluscs, flatworms), especially colonial organisms such as ants and wasps and mosquito vectors of disease that seem to be extending their ranges;
Le Groupe de travail composé des délégations de l'Allemagne, de la Belgique (rapporteur), des États-Unis, de la France et des Pays-Bas proposera des modalités de prise en compte des défauts internes dans la Norme, y compris les dommages causés aux plants par les mites.
The Working Group composed of the delegations of Belgium (rapporteur), France, Germany, the Netherlands and the United States will propose how to address internal defects, including tuber moth damage, in the Standard.
Il a axé ses efforts sur la mise au point d'un projet global visant à lutter contre les ravages causés par la mite Hyphantria cunea au niveau de la production agricole, et a enregistré ses premiers résultats.
Its efforts to implement a comprehensive project addressing the challenges to agricultural production caused by the Hyphantria cunea moth continued and have yielded first results.
noun
Barileresi Mitee aurait été arrêté le 23 mars à Port Harcourt.
Barileresi Mitee was allegedly arrested on 23 March at Port Harcourt.
b) Mitee Batom, 36 ans, gérant d'immeubles et membre du MOSOP;
(b) Mitee Batom, aged 36, estate management expert and member of MOSOP;
Mite (Typhlodromus pyri) : DAL50 : mortalité de 90 % observée à 1,2 kg de substance active/ha
Predatory mite (Typhlodromus pyri): LR50: 90% mortality was observed at 1.2 kg a.i./ha
deux espèces sensibles standard: parasite (par exemple, Aphidius rhopalosiphi) et mite prédatrice (par exemple, Typhlodromus pyri)
parasitoid (e.g. Aphidius rhopalosiphi) and predatory mite (e.g. Typhlodromus pyri)
548. Batom Mitee, frère du Président en exercice du Mouvement pour la survie du peuple ogoni (MOSOP), Ledum Mitee, aurait été attaché à un poteau électrique et fouetté en janvier 1998 à l'occasion de la fête ogoni.
548. Batom Mitee, the brother of the acting president of the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP), Ledum Mitee, was reportedly tied to an electric pole and whipped severely in January 1998 in connection with Ogoni Day.
Des recherches approfondies avaient démontré que les solutions de remplacement n'étaient toujours pas efficaces, notamment au niveau de la lutte contre les mites.
Extensive research had demonstrated a continued lack of success with possible alternatives, in particular in killing mites.
552. Le 9 avril 1998, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent conjointement avec le Rapporteur spécial sur la situation au Nigeria, en faveur de Barileresi Mitee et de Batom Mitee, frères de Ledum Mitee, Président en exercice exilé du MOSOP.
552. On 9 April 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal, in conjunction with the Special Rapporteur on the situation in Nigeria, on behalf of Barileresi Mitee and Batom Mitee, brothers of Ledum Mitee, exiled Acting President of MOSOP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test