Translation for "mission accomplie" to english

Mission accomplie

• mission accomplished
• accomplished mission

Translation examples

mission accomplished

La lutte contre l'apartheid est maintenant une mission accomplie.
The struggle against apartheid has become a mission accomplished.

Les Membres de l'ONU n'ont guère l'occasion de se réunir pour déclarer «Mission accomplie», mais au moment où le présent projet de résolution est sur le point d'être adopté, c'est ce que nous nous contenterons de dire.
It is not often that the United Nations meets to say “Mission accomplished”, but as we adopt the present draft resolution we shall be saying just that.

Les Nations Unies n'ont pas souvent l'occasion de pouvoir dire : «Mission accomplie!», ce que nous sommes heureux de pouvoir faire aujourd'hui.
The United Nations does not often get to meet and say, "Mission accomplished", but today we are happy to be able to say precisely that.

5. Mission accomplie : satisfaisant
5. Mission accomplished: satisfactory

— Documentaire intitulé "Mission accomplie : l'expérience de l'ONUSAL" (20 000 dollars).
- Documentary "Mission accomplished: The experience of ONUSAL" ($20,000).

Au moment où il s'apprête à quitter ses éminentes fonctions après dix ans de bons et loyaux services, c'est avec une fierté légitime que je voudrais dire à mon illustre compatriote africain : << Mission accomplie, Monsieur le Secrétaire général >>.
At a time when he is preparing to leave his high post after 10 years of loyal and good service, it is with a sincere sense of pride that I say to him as an African compatriot, "Mr. Secretary-General, mission accomplished".

Qu'il trouve ici l'expression de notre reconnaissance pour une mission accomplie avec ouverture d'esprit et abnégation.
We wish to express our deep gratitude to him for a mission accomplished with open-mindedness and dedication.

En outre, l'autosatisfaction du G-20 qui a proclamé récemment << mission accomplie >> en pleins bouleversements économiques est de peu de réconfort pour les peuples et les pays du monde qui souffrent.
Further, the G-20's recent self-congratulatory pronouncements of "mission accomplished" in the midst of this economic upheaval are of cold comfort to the suffering peoples and countries of the world.

Leur prochain rapport devrait avoir pour thème «Mission accomplie» et être ainsi leur dernier rapport aux Nations Unies.
Their next report should finally have as its theme "Mission accomplished", and should thus be their last report to the United Nations.

Garay a affirmé qu'il avait conduit l'individu auprès de l'ex-capitaine Saravia, à qui l'inconnu avait déclaré "mission accomplie".
Garay alleged that he had driven the individual to former Captain Saravia, to whom the stranger had said "mission accomplished".