Translation for "missile balistique intercontinental icbm" to english

Missile balistique intercontinental icbm

• icbm intercontinental ballistic missile
• intercontinental ballistic missile icbm

Translation examples

intercontinental ballistic missile icbm

Ils couvrent les missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) et lanceurs d'ICBM, les missiles balistiques lancés par sous-marins (SLBM) et lanceurs de SLBM, les bombardiers lourds, les ogives d'ICBM, les ogives de SLBM et les armements des bombardiers lourds.
The scope of the Treaties includes intercontinental ballistic missiles (ICBMs) and their launchers, submarine launched ballistic missiles (SLBMs) and their launchers, nuclear armed heavy bombers, ICBM warheads, SLBM warheads and heavy bomber armaments.

La Chine remplace actuellement ses 20 missiles à longue portée en silo par une version à plus longue portée et met au point un nouveau missile balistique intercontinental (ICBM) mobile, qui pourrait être déployé d'ici à la fin de la décennie, tout comme une version à plus longue portée.
China was currently replacing its 20 silo-based long-range missiles with a longer-range variant and was developing a new mobile intermediate-range intercontinental ballistic missile (ICBM), which could be deployed by the end of the decade, as well as a longer-range variant.

— Éliminé plus de 600 lanceurs de missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) et de missiles balistiques sous-marins (SLBM), ainsi que près de 1 500 missiles associés à ces lanceurs;
- Has eliminated more than 600 intercontinental ballistic missile (ICBM) and submarine-launched ballistic missile (SLBM) launchers, as well as about 1,500 missiles for these launchers;

À la date de vérification du 5 décembre 2001, elle avait en fait réduit le nombre total de ses vecteurs stratégiques déployés - missiles balistiques intercontinentaux (ICBM), missiles balistiques lancés par sous-marin (SLBM) et bombardiers lourds - et de ses têtes nucléaires attribuées à 1 136 et 5 518 unités, respectivement.
By the verification date of December 5, 2001, the aggregate number of deployed strategic delivery vehicles (intercontinental ballistic missiles (ICBMs), submarine-launched ballistic missiles (SLBMs), and heavy bombers) had actually been reduced to 1,136 and the number of warheads attributed to them to 5,518.

La Russie s'est entièrement acquittée de ses obligations au titre du Traité et, à la date fixée du 5 décembre 2001, avait effectivement réduit le nombre total de ses vecteurs stratégiques déployés - missiles balistiques intercontinentaux (ICBM), missiles balistiques lancés par sous-marin (SLBM) et bombardiers lourds - et de ses têtes nucléaires attribuées à 1 136 et 5 518 unités respectivement.
The Russian Federation fully met its arms reduction obligations and, by the verification date of 5 December 2001, it had actually reduced its aggregate number of deployed strategic delivery vehicles (intercontinental ballistic missiles (ICBMs), submarine-launched ballistic missiles (SLBMs) and heavy bombers) to 1,136 and the number of warheads attributed to them to 5,518.

Les dispositions du Traité ABM qui seraient directement affectées seraient notamment l'article premier, qui n'autorise pas le déploiement d'un système de défense ABM national; l'article 3, qui autorise deux sites de missiles antimissile balistiques, modifié par le Protocole de 1974 qui n'en autorise plus qu'un pour chaque partie, aux alentours de la capitale de chacune d'entre elles, ou un site de missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) doté au maximum de 100 intercepteurs et de radars d'engagement dans un rayon de 150 kilomètres; et l'article 5, aux termes duquel chaque partie est tenue de ne pas tester ou déployer de systèmes ou de composantes de systèmes ABM qui soient basés en mer, dans l'air, dans l'espace, ou qui soient placés sur lanceurs terrestres mobiles.
The provisions of the Treaty that would be directly affected would include article 1, which does not allow the deployment of a nationwide anti-ballistic missile defence; article 3, which authorizes two anti-ballistic missile sites, amended to one site each by the 1974 Protocol, around each party's capital or an intercontinental ballistic missile (ICBM) site with no more than 100 interceptors and the engagement radars within a 150 km radius; and article 5, which requires each party not to test or deploy anti-ballistic missile systems or components which are sea-based, air-based, space-based or mobile land-based.