Translation for "miscible" to english

Miscible

• immiscible
• miscible with
• is miscible

Translation examples

immiscible

Préalablement au traitement, les déchets liquéfiés sont passés dans un mixeur à ultrasons qui émulsifie les éléments organiques non miscibles (UNEP 2004a).
Prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer which emulsifies immiscible organics (UNEP 2004a).

La méthode française met en jeu le mélange de deux liquides non miscibles dans une colonne, l'effet étant similaire à celui obtenu en secouant une bouteille contenant de l'huile et de l'eau.
The French process involves bringing together two immiscible liquids in a column, giving an effect similar to that of shaking a bottle of oil and water.

Parmi elles figurent, par exemple, le maintien de pression, le recyclage, l'injection d'eau, les méthodes thermiques, l'injection d'eau contenant des additifs chimiques et le déplacement par injection de fluides miscibles et non miscibles.
Examples of such methods are pressure maintenance, cycling, waterflooding, thermal methods, chemical flooding, and the use of miscible and immiscible displacement fluids.

Préalablement au traitement, les déchets liquéfiés sont passés dans un mixeur à ultrasons qui émulsifie les éléments organiques non miscibles.
Prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer that emulsifies immiscible organic compounds.

En cas de déversement dans un cours d'eau, si le produit contenant du trichlorfon n'est pas miscible dans l'eau et ne flotte pas, établir un barrage sur le cours d'eau pour en arrêter le flux et retarder la dissipation du produit par le mouvement de l'eau.
If the spill occurs into a waterway and the trichlorfon-containing material is immiscible with water and sinks, dam the waterway to stop the flow and to retard dissipation by water movement.

Quand on les mélange à de l'eau, on obtient ce qui s'appelle du liquide non miscible.
Now, if you mix hydrocarbons with water, you get what scientists call immiscible liquid.

miscible with

C Non, les liquides ne sont jamais miscibles
C No, liquids are never miscible

D Oui, les liquides sont miscibles en toutes proportions
D Yes, liquids are miscible in any proportions

c) ou encore s'il s'agit d'une solution miscible avec l'eau contenant plus de 90 % d'eau en masse.
(c) it is a water miscible solution with a water content of more than 90 % by mass.

A Oui, les liquides sont toujours miscibles
A Yes, liquids are always miscible

> 90 % en masse de teneur en eau (solutions miscibles
> 90% by mass water (if water miscible

Pour les mélanges indiquer s'ils sont totalement ou seulement partiellement solubles ou miscibles dans l'eau ou dans un autre solvant
− for mixtures indicate if it is fully or only partially soluble in or miscible with water or other solvent

Totalement miscible dans la plupart des solvants organiques.
Completely miscible with most organic solvents.

B Oui, mais pas tous les liquides sont miscibles entre eux
B Yes, but not all liquids are miscible with each other

Miscible à l'eau.
Miscible with water.