Translation for "mis en contact" to english

Mis en contact

• put in touch
• contacted

Translation examples

put in touch

L'un de ces témoins, qui disposerait de renseignements concernant un lieu d'inhumation contenant 30 à 40 dépouilles humaines et situé à proximité de la frontière entre le Koweït et l'Arabie saoudite, s'était présenté à la MANUI, qui l'a mis en contact avec le Ministère des affaires étrangères le 28 mai.
One of the witnesses, who claimed to have information on an alleged burial site containing between 30 and 40 human remains near the Kuwait-Saudi Arabia border, reached out to UNAMI and was put in touch with the Ministry of Foreign Affairs on 28 May.

Les enfants en âge scolaire ont été inscrits dans une école locale, et les réfugiés ont été mis en contact avec leurs parents ou amis connus.
Children of school age are assigned to a local school and refugees are put in touch with any known relatives and friends.

Inséré dans le Titre préliminaire du Code de procédure pénale dans la foulée de la marche blanche, l'article 3bis requiert que les victimes d'infractions et leurs proches soient traités de façon correcte et consciencieuse, qu'il leur soit fournie l'information nécessaire, et qu'ils soient, s'il échet, mis en contact avec les services spécialisés et, notamment, avec les assistants de justice.
270. Inserted into the preliminary section of the Code of Criminal Procedure in the wake of the Belgian "White March" against paedophilia, article 3 bis stipulates that the victims of offences and their next of kin should be treated correctly and conscientiously, provided with all necessary information and, if need be, put in touch with specialized services, in particular court officials.

Et ils sont directement mis en contact avec les euro-députés.
And they are directly put in touch with the MEPs.