Translation for "mis davantage l'accent" to english

Mis davantage l'accent

• put more emphasis

Translation examples

put more emphasis

Il en ressort clairement que les pays ont mis davantage l'accent sur la réalisation des objectifs contribuant au déroulement de la partie du processus de dénombrement menée sur le terrain, c'est-à-dire à impliquer la population, l'informer, lui expliquer son rôle et l'inciter à répondre.
It can be clearly from seen from this that countries put more emphasis into meeting those aims that helped manage the field operation part of the enumeration process -- to engage the public, to educate them, to explain what they had to do, and to encourage response.

S'agissant des recettes, un nombre croissant de pays ont mis davantage l'accent sur la création de revenus, dont les principaux volets ont été l'élargissement de l'assiette de l'impôt, la modification des taux d'imposition, l'introduction de mesures coercitives plus strictes et de sanctions plus lourdes pour assurer le respect des lois fiscales et, enfin, le recouvrement effectif des arriérés d'impôts.
On the revenue side, an increasing number of countries have put more emphasis on revenue generation, the basic components of which include broadening of the tax base, changes in the tax rate, greater enforcement and stiffer penalties to endure compliance and effective collection of revenue arrears.