Translation for "miroir" to english

Miroir

noun

• mirror
• glass
• speculum
• looking-glass

Translation examples

mirror noun

2.14.3 des miroirs rétroviseurs;
2.14.3. of rearview mirrors;

Polissage du miroir principal
Primary mirror polishing

Il n'est pas sage de briser le miroir.
It is unwise to shatter the mirror.

Miroir replié
Folded mirror

"Miroir, Ô mon miroir" ?
"Mirror, mirror on the wall"?

Miroir, miroir, montre-la-moi.
Mirror, mirror, show her to me.

Mon beau miroir ! Miroir d'allah !
Mirror, Allah's mirror!

glass noun

Si le miroir et la glace sont réglables l'un par rapport à l'autre, il est fait usage de la position de réglage moyenne;
If the reflector and glass are adjustable, the mean adjustment should be used; 2.6.2.

Le montant prévu, soit 14 228 400 dollars, correspond au coût de deux portiers en service 24 heures sur 24, au nettoyage de jour des parties collectives, des toilettes et des aires spécialement protégées et au nettoyage de nuit, au récurage, au dépoussiérage et au lustrage des sols, et au lavage des vitres et miroirs dans tous les bâtiments du Siège.
The resources provide for all day and night porters, day cleaning of public spaces, bathrooms and high-security places, and night cleaning, shampooing, vacuuming, spray-buffing, window and glass cleaning of all the spaces throughout the complex.

Le montant de 14 941 100 dollars, représentant une augmentation de 553 400 dollars, correspond aux coûts de portiers, en service 24 heures sur 24, au nettoyage de jour des parties collectives, des toilettes et des aires spécialement protégées et au nettoyage de nuit, au récurage, au dépoussiérage et au lustrage des sols, et au lavage des vitres et miroirs dans tous les bâtiments du Siège.
The requirements of $14,941,100, including an increase of $553,400, are for all day and night porters, day cleaning of public spaces, bathrooms and high-security places, and night cleaning, shampooing, vacuuming, spray-buffing, window and glass cleaning of all the spaces throughout the complex.

Les participants prennent place dans l'une des trois salles de test, face à un miroir sans tain et à une caméra murale; une autre caméra est fixée au-dessus d'eux, au plafond.
The test participant sits in one of the three testing rooms, facing a one-way glass and a wall-mounted camera, under a ceiling-mounted camera.

C'est avec une grande tristesse que nous le verrons partir après une longue carrière, passée "des deux côtés du miroir", d'abord comme diplomate représentant l'Algérie et ensuite comme fonctionnaire international au service de l'Organisation des Nations Unies.
It is with great sadness that we will see him leave after a long career that has taken place, if I may say so, on both sides of the looking-glass: first, as a diplomat representing Algeria, and then as an international official in the United Nations.

le Miroir Brisé.
The Trolden Glass.

Dis à Miroir que...
Tell looking glass

Ô miroir flatteur,
O flattering glass,

- Le miroir est fêlé.
- Glass is cracked.

Or, Argent, Mirroir.
Gold, Silver, Glass.

Prenez le miroir.
Take the spy glass.

- Moi, monsieur Miroir ?
Me, glass house?