Translation examples
Le Département, par le biais de sa participation au MIPTV, premier marché international annuel des programmes de télévision, a pu faciliter l'accès des distributeurs internationaux aux productions, séquences et photos récentes des organismes du système des Nations Unies, ce qui s'est traduit par une multiplication des coproductions, dont Genesis, une coproduction PNUE et Téléimages (France), Staying Alive, de MTV et la Banque mondiale, et une future coproduction entre le Département et al Jazeera, ainsi qu'une séquence animée télévisée sur le soixantième anniversaire de l'ONU produite par Harmony Gold.
The Department, through its participation in the MIPTV, the leading annual international television programming market, was also able to facilitate access by international broadcasters to recent productions, footage and photo services available with United Nations system organizations. This has resulted in more co-productions, including: Genesis, co-produced by the United Nations Environment Programme and Teleimages (France); Staying Alive, co-produced by the World Bank and MTV; and an upcoming co-production between the Department and al Jazeera; as well as Harmony Gold's special animated UN60 television spot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test