Translation for "minutes de l'heure" to english

Minutes de l'heure

• minutes of the hour

Translation examples

minutes of the hour

Prévision plusieurs minutes ou heures à l'avance, fourchette radar à bord à l'extérieur
Looking minutes up to hours ahead, outside on-board radar range

Fréquence; toutes les 8 - 10 minutes aux heures de pointe
Frequency; every 8 - 10 minutes during rush hours

Lorsque le travail de jour alterne avec le travail de nuit, on réduira chaque période de travail de 8 minutes par heure de travail nocturne effectuée ou on paiera les 8 minutes excédentaires au taux des heures supplémentaires conformément aux règles énoncées à l'article 201.
Where periods of day and night work alternate, daily working hours shall be proportionately reduced by eight minutes for every hour of night work performed, or the extra eight minutes shall be paid for as overtime work in accordance with the provisions of article 201.

Certaines délégations ayant exprimé ce souhait, le Secrétaire général est prêt à écouter chacun, mais essayez s'il vous plaît de prendre en compte le fait qu'il ne dispose que de quarante-cinq minutes, d'une heure au plus.
Since delegations have expressed such a wish, the Secretary-General is available to listen to everybody, but please take into account that his time is very limited - 45 minutes, maximum 1 hour.