Translation for "minutes à temps" to english

Minutes à temps

• minutes in time
• minutes time

Translation examples

minutes in time

Sur la base de l'accord de base auquel nous sommes parvenus, pour le moment, nous ne devrions pas entrer dans le détail de ce qui se passera en séance plénière, quelles discussions auront lieu et comment sera alloué chaque minute de temps.
On the basis of the basic agreement we have achieved, at the moment we should not go into detail about what will take place in plenary meeting, what discussions will occur and how every minute of time will be allocated.

minutes time

La délégation mexicaine est disposée à accepter la limitation à dix minutes du temps de parole, mais uniquement jusqu'à la fin de la partie principale de la cinquante et unième session.
Her delegation was prepared to accept the 10-minute time limit, but only until the end of the main part of the fifty-first session.

2. Le Bureau a également proposé de limiter à 10 minutes le temps de parole, tant pour les délégations que pour le Secrétariat.
2. The Bureau had further proposed setting a 10-minute time limit for the delivery of statements from delegations and the Secretariat alike.

S'agissant d'abord de la longueur des déclarations, et afin d'entendre tous les orateurs inscrits sur la liste, j'invite les représentants à respecter la limite fixée à sept minutes de temps de parole, étant entendu que cela n'empêche pas la distribution de textes écrits plus longs.
We turn first to the length of statements. In order to accommodate all the speakers on the list, I urge speakers to adhere to the seven-minute time limit for their statements, on the understanding that that does not preclude the distribution of more extensive written texts.

Le Président : Avant de donner la parole à l'orateur suivant, je voudrais rappeler à tous les participants la limite de trois minutes du temps de parole afin de permettre à nos travaux d'avancer dans les meilleures conditions possibles.
The President: Before I give the floor to the next speaker, I would like to remind all participants that there is a three minute time limit so that our work can advance in the best possible conditions.

De même, la question de la limitation à 30 minutes du temps octroyé à chaque rapporteur pour présenter son rapport est difficilement applicable dans la pratique.
Similarly, it was difficult to apply in practice the 30-minute time limit given for each rapporteur to introduce his report.