Translation for "minuterie" to english

Minuterie

• timer
• timing

Translation examples

timer

v) La présence d'un mécanisme d'horloge ou d'une minuterie électronique (détonateur à retardement);
The presence of a timing mechanism or an electronic timer;

d) Utiliser systématiquement un minuteur;
(d) Use speech timers systematically;

Le respect de cette règle continuera d'être vérifié à l'aide d'un minuteur.
A speech timer will continue to be used to monitor adherence to the time limit.

Le respect de cette règle est vérifié à l'aide d'un minuteur, mais elle est appliquée avec une certaine souplesse.
The time limit is monitored by a speech timer but is enforced flexibly.

Commande (manuelle, minuterie, déclenchement par l'obscurité):
Type of control (manual, timer, day light control):

Ils ont aussi recommandé l'utilisation d'un minuteur.
The use of a speech timer was further recommended.

Le minuteur est activé.
Timer's running.

C'est un minuteur.
It's a timer.

C'est la minuterie.
It's the timer.

Ton minuteur, monsieur
Your timer, sir.

Tout est minuté.
Everything's on timers.

- C'est le minuteur.
That's the timer.

Le minuteur est incrusté.
Timer's embedded.

- Un minuteur digital.
- A digital timer.

timing

Nous n'avons pas une minute à perdre.
We have no time to lose.

Temps (minutes)
Time (mins)

Il n'y a pas une minute à perdre.
There is no time to lose.

- une minuterie... foutaise!
- Time lock, hell!

- Attends une minute.
First time. Go.

Chaque minute compte.
It's time-sensitive.

Détonateur à minuteur.
Time-delay igniter.

- Enfin. - Une minute.
-lt's about time.

Une minute, d'accord ?
Time-out, okay?

C'était minuté.
That was timed.