Translation examples
Allez, Claude! Ici, minou minou minou!
Come on Claud, here kitty, kitty, kitty!
Viens ici, minou, minou, minou.
Come here, kitty, kitty, kitty.
Mais d'abord... ♪ Ici, minou, minou, minou, ♪
But first... ♪ Here, kitty, kitty, kitty ♪
* Gentil minou, bonne nuit minou... *
Happy kitty, sleepy kitty
Minous en liberté !
Free pussy! [laughs]
Pitous et minous?
-Poodles and Pussies.
Dans le minou, dans le minou.
In the pussy, in the pussy.
Elle avait même un minou à l'intérieur de son minou.
-She had a pussy inside her pussy.
Minou t'aime.
Pussy loves you.
Minou, gros porc.
Pussy, pig fucker.
Viens là, minou.
Come there, pussycat.
Le Chat qui miaule, Minou, minou, où es-tu ?
Pussycat, Pussycat, Where Have You Been?
Mignon petit minou.
Nice little pussycat.
"Minou, minou Qu'y as-tu fait ?
"Pussycat, pussycat, what did you there? '
Minou, minou, je t'aime
Pussycat, pussycat, I love you
Quoi de neuf minou ?
What's new pussycat?
Il est un minou.
He's a pussycat.
Pauvre minou Simona!
-Poor pussycat Simona!
- Au revoir, Minou.
- So long, Puss.
Tu sais, minou
You know,puss...
Gentil, le minou.
There's a good puss.
C'est ta leçon du jour, minou-minou.
That's your lesson for the day, puss-puss. Life is not as simple as it seems.
Mlle Minou, ce que vous êtes coquine.
Miss Puss, you are naughty. ...
- Sors de là, minou-minou.
Come on out, puss-puss.
C'est toi, minou?
Is that you, puss?
T'as peur, comme un minou?
What are you, a little puss?
- Voulez-vous acheter un minou ?
Would you like to buy a moggy? No, thank you, Doctor.
à l'odeur de nouveaux médicaments, il pointe son nez comme un minou avec de l'herbe à chat.
One sniff of a novelty medication, he's off like a moggy with catmint.
Ou foutu minou de salope de pute.
or moggy fucking skanky whore.
Pas sur ce minou.
Don't sit on that moggy, sir.
Juste un vieux minou avec un nom moins exotique.
Just a normal old moggy with a less exotic name.