Translation for "ministres de la défense" to english

Ministres de la défense

• defense ministers

Translation examples

defense ministers

Le Premier Ministre et le Ministre de la défense israéliens ont félicité les forces d'occupation de cette attaque meurtrière, qu'ils ont qualifiée de << mesure de justice >>.
The Israeli Prime Minister and his Defense Minister praised the occupying forces for this deadly assault, calling it a "measure of justice".

Peace Now a fait savoir que cela constituerait un précédent dangereux et a engagé le Ministre de la défense, Moshe Arens, à ne pas mettre ce projet à exécution. (Jerusalem Post, 29 janvier)
Peace Now warned that this would constitute a dangerous precedent, and called on Defense Minister Moshe Arens to halt the demolition. (Jerusalem Post, 29 January)

Selon son dirigeant, l'ancien Ministre de la défense, Mahamat Nouri, 22 rebelles et 140 soldats des forces gouvernementales ont été tués dans la bataille.
According to the UFDD leader, former Defense Minister Mahamat Nouri, 22 rebels and 140 Government soldiers were killed in the battle.

5. Le Premier Ministre Ehud Olmert et le Ministre de la défense Amir Peretz pourront décider d'avaliser des actions contre des cibles au sein d'organisations terroristes ou de l'Autorité palestinienne, selon les recommandations des responsables de la sécurité.
5. Prime Minister Ehud Olmert and Defense Minister Amir Peretz will decide to approve actions against targets among the terrorist organizations and the PA according to the recommendations of the security establishment.

Le 26 mai, après un nouvel examen de la situation, le Ministre de la défense a officiellement donné son feu vert à cette opération.
A further evaluation was made on 26 May and the Defense Minister formally authorized the operation.

À cet égard, il convient de porter à votre attention que le Vice-Ministre de la défense israélien, Matan Vilnai, a menacé d'>> holocauste >> la population palestinienne de Gaza.
In this regard, it must be brought to your attention that the Deputy Defense Minister of Israel, Matan Vilnai, has threatened to inflict a "holocaust" among the Palestinian people in Gaza.

11. Règlement relatif au recrutement des étudiants des instituts, universités et écoles supérieures militaires publié avec la décision no 273/QD-QP du 2 mars 1982 du Ministre de la défense nationale
11. Regulations on the recruitment of students to military Institutes, Universities, Colleges issued together with Decision No. 273/QDQP dated 2 March 1982 of National Defense Minister.

:: Le 23 juin 2009, il a été révélé que le Ministre de la défense israélien avait approuvé la construction de 300 nouveaux logements dans la colonie << Talmon >>.
:: On 23 June 2009, it was revealed that the Israeli Defense Minister had approved the construction of 300 new units in the "Talmon" settlement.

Le Premier Ministre et le Ministre de la défense d'Israël ont déclaré qu'à la suite des attaques à la roquette lancées contre le pays, Israël cesserait de faire preuve de retenue.
Israel's Prime Minister and Defense Minister stated that Israel would no longer practise restraint following the rocket attacks.

Durant le conflit en Abkhazie (Géorgie), Shamil Basayev occupait l'un des postes de premier plan du régime sécessionniste, celui dit de ministre de la défense, et s'était vu décerner par le dirigeant du régime, M. Ardzinba en personne, la << distinction >> de << héros de l'Abkhazie >>.
During the conflict in Abkhazia, Georgia, Shamil Basayev held one of the leading positions in the secessionist regime, that of the so-called Defense Minister, and was awarded the "honour" of "Hero of Abkhazia" personally by the leader of the regime, Mr. Ardzinba.