Translation for "miniaturisées" to english

Miniaturisées

• miniaturized
• miniature

Translation examples

miniaturized

Les dispositifs d'accès aux services satellitaires ont été miniaturisés, pour faciliter leur déploiement rapide lors des interventions d'urgence.
Devices for accessing satellite services have been miniaturized to make them more convenient for rapid deployment during emergency response actions.

Des sommes d'argent phénoménales continuent d'alimenter des programmes destinés à améliorer, moderniser et miniaturiser les ogives nucléaires.
Huge amounts of money continue to flow to programmes designed to improve, modernize and miniaturize nuclear warheads.

167. Les récepteurs GPS ont été miniaturisés et leur coût a considérablement diminué, ce qui fait que cette technologie est accessible à pratiquement chacun.
GPS receivers have been miniaturized and their costs drastically reduced, making the technology accessible to virtually everyone.

5. Les récepteurs GNSS ont été miniaturisés en quelques circuits intégrés et sont en train de devenir très économiques, ce qui rend cette technologie accessible à pratiquement chacun.
GNSS receivers have been miniaturized to just a few integrated circuits and are becoming very economical, making the technology accessible to virtually everyone.

Cet engin transporterait un ensemble d'instruments d'observations miniaturisés (13 kg).
The spacecraft would carry a suite (13 kg) of miniaturized instruments to make the observations.

Il se dirige vers la Lune au moyen d'un système de propulsion hélioélectrique et emporte à son bord une panoplie d'instruments miniaturisés.
It is heading to the Moon using solar-electric propulsion and carrying a battery of miniaturized instruments.

A preuve la décision de la Commission de "miniaturiser" le débat sur les points 5 et 6 de l'ordre du jour.
One example was the Commission's decision to "miniaturize" the debate on items 5 and 6 of the agenda.

Cependant, les quantités existantes sont limitées et ne peuvent pas satisfaire la demande pour diverses applications qui requièrent des accumulateurs miniaturisés.
However, these alternatives have limited availability, and are not available to meet the demands of many miniature battery applications.

Ces applications sont cruciales pour obtenir l'exactitude et la précision qu'exige la fabrication des puces semiconductrices miniaturisées à haute performance.
These applications are crucial for achieving the accuracy and precision required to manufacture miniaturized high-performance semiconductor chips.

Ça ne miniaturise pas les molécules.
It doesn't miniaturize molecules.

Mais tu l'as miniaturisé. Tu l'as rendu plus petit.
Yeah, but you miniaturized...

D'autres que nous savent miniaturiser.
We're not the only ones working on miniaturization.

Tous dans le miniaturisateur !
- Everybody into the miniaturizer.

Vous comprenez la 1re puce miniaturise.
You do understand the first chip only miniaturizes.

Il a été miniaturisé ?
Has he been miniaturized?

C'est un réacteur à arc miniaturisé.
That's because it's a miniaturized arc reactor.

Depuis quand les ordinateurs miniaturisés sont-ils secrets ?
Since when is miniaturizing computers secret?