Similar context phrases
Translation examples
Le Groupe consultatif d'experts a étudié la compilation-synthèse des résultats des réponses apportées à la mini-enquête par 54 Parties non visées à l'annexe I;
The CGE examined the compilation and synthesis of the results of the mini-survey, covering responses from 54 non-Annex I Parties;
Elle repose sur une mini-enquête (effectuée dans des conditions réelles, avec l'appui de parrainages extérieurs à l'organisme, et répondant à un besoin précis) qu'un groupe de 25 jeunes recrues doit réaliser dans un délai de six semaines.
The framework is a mini-survey (real, with actual sponsors external to the agency, and an identified need) which a group of 25 recruits have to take within a period of six weeks.
La mini-enquête est le dispositif qui s'approche le plus de l'enquête générale et elle présente l'avantage d'être plus complète et de produire des résultats plus circonstanciés.
The mini-surveys are designed to closely parallel the comprehensive survey and have the advantages of fuller coverage and more precise results.
Les ajustements intermédiaires, sur la base de mini-enquêtes continueraient d'être appliqués.
Interim adjustments based on mini-surveys would continue to be applied.
Des mini-enquêtes auprès d'échantillons représentatifs peuvent également mettre au jour d'intéressants faits locaux.
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light.
À cet effet, il a mené une mini-enquête dans le village (djamoat) de Khoudjambieï Poen, dans le district de Chakhrinav, et a réalisé des entretiens avec le porte-parole du village et avec des Roms résidant dans le village.
A mini-survey was carried out in the subdistrict (jamoat) of Khŭjambiyei Poen in Shahrinau district and interviews were held with the Roma representative of the subdistrict and Roma living in the village (kishlak).
Le Comité se félicite de l’adoption du mécanisme de mini-enquête et recommande que la décision de l’appliquer revienne à la CFPI et que l’utilisation de cette option obéisse à des critères établis et tienne compte des aspects financiers.
The Board appreciates the introduction of the mini-survey mechanism and recommends that the option to apply it rest with ICSC and its application should be based on set criteria, keeping in mind the cost aspects.
1. Réaliser une mini-enquête pour évaluer les besoins des Parties concernant l'établissement de leurs rapports biennaux actualisés et la participation à un atelier de formation sur ce sujet
Conduct a mini-survey to assess the needs of Parties for the preparation of their biennial update reports (BURs) and participation in a training workshop on BURs
1. Réaliser une mini-enquête pour évaluer les besoins des Parties concernant l'établissement des rapports biennaux actualisés et la participation à un atelier de formation sur ce sujet
Conduct a mini survey to assess the needs of Parties in the preparation of biennial update reports (BURs) and participation in a training workshop on BURs
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test