Translation for "minaudant" to english

Minaudant

verb

• simper

Translation examples

simper verb

Comme ces travestis minaudant vus dans un club de Baltimore.
I thought of the painted, simpering female impersonators I had seen in a Baltimore nightclub.

Ou celle que je suis devenue récemment, minaudant et sachant jouer de mon éventail, et... qui essaye tant de s'intégrer.
Or the one I've been recently, simpering and fanning and... trying so hard to fit in.

Tu viens en minaudant pour de l'amour fraternel et pendant tout ce temps tu manigances contre moi avec cette foutue dague.
You come simpering for brotherly love, and the whole time, you're plotting against me with that damn dagger.

Avec toi minaudant à chaque instant, avec ton caractère insipide à chaque parole.
With you simpering around this flat, pouring your blandness onto every surface.

Elle a traité son patron de "bouffon minaudant."
She apparently called her now-boss a "simpering buffoon".

Mon père a été trahi par vous... et votre Guilde spatiale minaudante.
My father was betrayed by you... and your simpering Spacing Guild.

(Minaudant) rire, mais je pense avec une larme derrière le sourire.
(Simpering) Laugh, but I think with a tear behind the smile.

Tu as été poignardé car tu es un flagorneur toujours minaudant.
You were daggered for being an ever-simpering sycophant.