Translation for "minéraux non combustibles" to english

Minéraux non combustibles

• non-combustible minerals
• non-fuel minerals

Translation examples

non-fuel minerals

a Classées d'après leur part approximative de la valeur totale de la production mondiale de minéraux non combustibles.
a Ranked by approximate share of total value of world mine production of non-fuel minerals.

Cet ouvrage fournit des données actualisées et cohérentes aux niveaux mondial, régional et national sur le commerce international des principaux minéraux non combustibles et métaux, sous leurs différentes formes brutes et semi-transformées.
It provides up-to-date and consistent data at the world, regional and country levels on international trade of major non-fuel minerals and metals, from primary to semi-processed forms.

45. En 1993, l'Office of Mineral Resources (OMR) du Service géologique a proposé une évaluation quantitative probabiliste des ressources minérales non combustibles et de leurs terres publiques des États-Unis.
45. In 1993 the Office of Mineral Resources (OMR) of USGS proposed to undertake a probabilistic quantitative assessment of the non-fuel mineral resources of the United States and its public lands.

12. Un problème particulier pourrait toutefois surgir dans un certain nombre de pays de la CEE qui appartiennent à la CEI, à savoir la soidisant <<malédiction des ressources>>, paradoxe qui veut que les pays dotés d'importantes ressources naturelles, en particulier le pétrole et les minéraux non combustibles, connaissent généralement une croissance plus lente que les pays faiblement dotés et sont davantage sujets à des guerres civiles.
One particular problem, however, that may apply to a number of ECE countries in the CIS, is the so-called "resource curse", the paradox that countries with large endowments of natural resources, especially oil and non-fuel minerals, tend to grow more slowly than resource-poor countries and to be more prone to civil wars.

46. Le Service géologique propose de procéder en sept ans à une estimation probabiliste quantitative des ressources minérales non combustibles non encore découvertes des États-Unis et de leurs terres publiques, de manière à disposer pour tout le territoire du pays d'un minimum d'informations systématiques concrètes et à jour sur les ressources minérales.
46. USGS proposes a seven-year plan to provide quantitative probabilistic estimates of the undiscovered non-fuel mineral resources of the United States and its public lands. This proposed assessment will provide an affordable, consistent, usable, minimum level of current mineral-resource information for the country as a whole.

La production minière est en baisse depuis 1991, particulièrement en ce qui concerne les minéraux non combustibles, en raison de conflits et frictions sociales dans les principales régions minières de certains pays et du tassement de la demande extérieure qui, en outre, a eu des effets sur les exportations de pétrole.
Mining output has been declining since 1991, particularly with regards non-fuel minerals, due to the conflicts and social strife in key minerals-producing countries and the continuation of weak external demand which, in addition, afflicted oil exports.