Translation for "minéralisation de sulfure" to english

Minéralisation de sulfure

• sulphide mineralization

Translation examples

sulphide mineralization

Lors du lever du gîte Sunrise, sur les flancs du volcan sous-marin Myojin Knoll, dans l'arc Izu-Bonin, on a signalé une zone de minéralisation en sulfures de 400 mètres sur 400 mètres (fig. A4).
In a similar survey of the Sunrise occurrence, on the Myojin Knoll submarine volcano, Izu-Bonin arc, an area of sulphide mineralization measuring 400 m x 400 m was reported (figure A4).

Le gisement de Migollas est polymétallique : les teneurs en Cu, Pb et Zn sont réparties le long de la minéralisation de sulfures massifs avec une zonalité bien marquée et d'importantes zones d'enrichissement en cuivre.
The Migollas deposit has a polymetallic character: Cu, Pb and Zn contents are distributed along the massive sulphide mineralization, with a clear zoning and important enrichments in Cu.

Les activités d'évaluation des ressources et d'établissement de profils écologiques témoins seront menées simultanément, le but recherché étant d'analyser et d'évaluer les données recueillies afin de procéder aux restitutions, prévues dans le Règlement, de déterminer et de sélectionner les blocs et les grappes où les conditions sont favorables à la minéralisation des sulfures hydrothermaux et de recueillir des données de base sur l'état d'origine du milieu.
Activities related to resource assessment and environmental baseline studies will be carried out concurrently. The objectives are to analyse and evaluate the collected data in order to make relinquishments in accordance with the Regulations, to identify and select promising blocks and clusters for hydrothermal sulphide mineralization, and to establish environmental baselines.

La zone de minéralisation en sulfures cartographiée mesure 400 mètres sur 400 mètres.
The depicted area of sulphide mineralization measures 400 m x 400 m.