Translation for "minéral énergie" to english

Minéral énergie

• mineral energy

Translation examples

mineral energy

Les représentants de 26 pays, dont 9 pays qui ne faisaient pas partie de la région de la CEE, y ont participé avec des représentants de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et de 14 autres organisations internationales, ainsi que de 9 sociétés et associations spécialisées dans les ressources minérales, l'énergie et le crédit.
Representatives of 26 countries, including 9 from non-ECE regions, took part in the work, as did the Organization of the Petroleum Exporting Countries and 14 other international organizations and 9 mineral, energy and banking institutions/associations.

Selon les ouvrages publiés sur la question, le capital naturel comprend les ressources telles que les minéraux, l'énergie et le bois d'œuvre provenant des forêts, ainsi que, semble-t-il, les produits forestiers non ligneux, les terres agricoles, les fonds de pêche et l'eau.
Judging from the existing literature on this topic, "natural capital" includes resources such as minerals, energy and forest timber and presumably includes non-timber forest products, agricultural land, fisheries and water.

Le Comité des ressources naturelles, la Déclaration de Stockholm de 1972 et la Charte mondiale de la nature de 1982 classent l'atmosphère (la masse d'air) au nombre des ressources naturelles de la terre, au même titre que les minéraux, l'énergie et l'eau.
84. The atmosphere (air mass) is the Earth's largest single natural resource, so listed -- along with mineral, energy and water resources -- by the Committee on Natural Resources, as well as in the 1972 Stockholm Declaration and in the 1982 World Charter for Nature.

Ministre des affaires concernant les minéraux, l'énergie et l'eau
Minister of Minerals, Energy and Water Affairs

La CNUCED a entrepris des initiatives dans les domaines suivants : liens entre le secteur des produits de base et la réduction de la pauvreté; approche de la chaîne de valorisation; financement du secteur des produits de base; échanges de produits de base; information et statistiques; nécessité de se conformer aux besoins et aux normes du marché; métaux et minéraux; énergie et coopération internationale dans le secteur des produits de base.
UNCTAD undertook initiatives in the following areas: links between the commodity sector and poverty reduction; value chain approach; financing for the commodity sector; commodity exchanges; information and statistics; meeting market requirements and standards; metals and minerals; energy; and international cooperation on commodities.

c) Aider les pays les moins avancés à renforcer leur capacité de gérer leurs ressources naturelles, comme les minéraux, l'énergie et l'agriculture, et à diversifier leur gamme de produits de base, notamment par le transfert de technologie à des conditions convenues d'un commun accord;
(c) Support least developed countries in strengthening their capacity to manage their natural resources, including minerals, energy and agriculture, and to diversify their commodity base, including through the transfer of technology under mutually agreed terms and conditions;

Il a pour autres objectifs: Faire prendre conscience de la nécessité d'intégrer les préoccupations relatives aux trois piliers du développement durable (développement économique, développement social et protection de l'environnement) dans la planification nationale du développement et les programmes de lutte contre la pauvreté; améliorer la gestion des ressources naturelles et de l'environnement en renforçant les capacités des Etats membres en vue d'une exploitation, d'une gestion et d'une utilisation viables et efficaces de ressources naturelles telles que les minéraux, l'énergie et l'eau.
Other objectives of this subprogramme include promoting awareness of the need to integrate concerns of the three pillars of sustainable development, namely economic development, social development and environmental protection into national development planning and poverty reduction programmes; improve stewardship of the natural resource base and the environment by strengthening the capacity of member States for sustainable exploitation, management and effective utilization of such important natural resources as mineral, energy and water resources. II. Expected Accomplishments

16.3 Dans le cadre de ses attributions essentielles, la Division traite de questions concernant la pauvreté, l'évolution des modes de production et de consommation, la technologie et les ressources financières relatives au développement durable; les institutions nationales et internationales pour le développement durable, les aspects juridiques du développement durable, les informations nécessaires pour la prise de décisions, indicateurs compris, les principaux groupes et les autres questions intersectorielles d'Action 21; la gestion durable des ressources naturelles (eau, océans, terres, diversité biologique) et minérales; énergie et transport (y compris leurs rapports avec l'atmosphère et les changements climatiques); la gestion durable de tous les types de forêt.
16.3 In discharging its core functions, the Division addresses matters related to: poverty, changing consumption and production patterns, technology and finance related to sustainable development; national and international institutions for sustainable development, legal aspects of sustainable development, information for decision-making, including indicators, major groups and other cross-sectoral issues of Agenda 21; sustainable management of natural resources (water, oceans, land, biodiversity) and minerals; energy and transport (including their relationship to atmosphere and climate change); and sustainable management of all types of forests.