Translation for "millénariste" to english

Millénariste

• millenarian
• millenarist
• millenarianism
• millenarianist
• millennial

Translation examples

millenarian

Pour la première fois depuis la destruction du temple d'Hérode, par l'Empereur romain Hadrien, en 137 de notre ère, des soldats israéliens ont paradé dans ce qu'ils croyaient être le mont du Temple, relançant le profond messianisme caractéristique du sionisme sous couvert de socialisme séculier et suscitant des espoirs chez les millénaristes chrétiens tout en confirmant les craintes les plus vives des musulmans.
For the first time since the Roman Emperor Hadrian destroyed the Herodian Temple in A.D. 137, Israeli soldiers swaggered on what they believed to be the Temple Mount. That activated the deep messianism embedded in Zionism behind a façade of secular socialism, stirring the hopes of Christian millenarians while confirming the worst fears of Muslims.

- Du genre apocalyptique, millénariste, chrétienne fondamentaliste...
- Some sort of apocalyptic, millenarian, Christian fundamentalist...

millennial

La période historique qui prend fin nous oblige à comprendre qu'espérer un début complètement innocent au seuil du nouveau millénaire est aussi improbable que la terreur millénariste des catastrophes totales.
The historic period that is coming to an end requires us to understand that the hope for an entirely innocent beginning at the threshold of the new millennium is as unfounded as the millennial terror of total catastrophe.

S'il doit exister un climat de mobilisation et de ferveur spécifique au changement de siècle, voire au syndrome millénariste au sens positif du terme, c'est bien dans la lutte volontaire et permanente en faveur du développement social dans chaque pays et pour chaque membre de la communauté internationale qu'il doit trouver à s'incarner.
If there is to be a climate of mobilization and special ardour at the new century or even, in the positive sense, a millennial syndrome, it must be embodied in the voluntary and ongoing struggle for social development in every country and for each member of the international community.

D'un côté, nous avons un monde qui offre des possibilités illimitées, un monde d'ingéniosité technologique - le tout grandi à des proportions millénaristes.
On the one hand, we have a world of unlimited possibility, a world of technological wizardry -- all inflated to millennial proportions.

Mais je vous laisse la preuve contre un don à l'Église de la Conscience Millénariste.
But I'm willing to let you keep the evidence in exchange for a small donation to the Church of Millennial Consciousness.

Il a passé deux jours sur des sites ayant trait à la possession, la démonologie, l'exorcisme, les prophéties millénaristes.
He spent two days logged on to websites dealing with possession, demonology, exorcism, millennial prophecy.