Similar context phrases
Translation examples
ressources : 21 millions plus la participation du Gouvernement aux coûts
$21 million plus Government cost sharing
Le financement initial a été de 5,5 millions plus 4 millions pour les coûts initiaux d'aménagement et de mise en œuvre.
Initial funding was for US$ 5.5 million plus US$ 4 million for initial customization and implementation costs.
Elles comprennent : i) des ressources ordinaires d'un montant de 498,8 millions de dollars, auxquelles s'ajoutent 68,1 millions de recettes au titre des ressources ordinaires - soit 566,9 millions de dollars (tableau 4); et ii) 302,2 millions de dollars (254,6 millions plus 47,6 millions) d'autres ressources (tableau récapitulatif 4);
It consists of: (i) $498.8 million in regular resources, plus $68.1 million in regular resources income to the budget - $566.9 million per table 4; and (ii) $302.2 million - ($254.6 million plus $47.6 million) in other resources per summary table 4; and
ii) D'autres ressources d'un montant de 114,6 millions de dollars (98,4 millions plus 16,2 millions) : 103,6 millions de dollars inscrits au tableau 2, plus 11 millions de dollars d'autres ressources de programme non inscrites au tableau 2;
(ii) $114.6 million - ($98.4 million plus $16.2 million) in other resources: 103.6 million per table 2, plus $11.0 million in other programme resources not included in table 2.
ii) D'autres ressources d'un montant de 91,6 millions de dollars (82,3 millions plus 9,3 millions) : 61,6 millions de dollars inscrits au tableau 2, plus 30 millions de dollars tirés d'autres ressources de programme non inscrites au tableau 2;
(ii) $91.6 million ($82.3 million plus $9.3 million) in other resources: $61.6 million per table 2, plus $30 million in other programme resources not included in table 2.
Ce montant inclut les dépenses couvertes par le crédit de 8 millions de dollars ouvert en 2001 au titre de la phase préliminaire et les 43,3 millions de dollars (25,5 millions plus 17,8 millions) approuvés par l'Assemblée pour la phase de conception entre 2002 et 2005.
This includes the costs covered by the amount of $8 million appropriated in 2001 for the preliminary phase and the $43.3 million ($25.5 million plus $17.8 million) approved by the Assembly for the design phase from 2002 to 2005.
S'agissant des activités prescrites par l'Assemblée générale et des dépenses d'équipement, elles comprennent : iii) 77,5 millions de dollars (72,4 millions plus 5,1 millions) de ressources ordinaires (voir sect. VII du tableau 2); et iv) 28,5 millions de dollars (20,2 millions plus 8,3 millions) d'autres ressources, comme indiqué aux paragraphes 89 et 96.
For General Assembly mandated activities and capital investments, it consists of: (iii) $77.5 million - $72.4 million, plus $5.1 million - in regular resources per section VII of table 2; and (iv) $28.5 million - $20.2 million, plus $8.3 million - in other resources as described in paragraphs 89 and 96.
Abstraction faite de la rénovation de la Bibliothèque et du bâtiment de l'annexe sud, on peut observer que le coût total prévu du projet jusqu'à l'achèvement des travaux dépasse de 159,4 millions de dollars (144,4 millions plus 15,0 millions de dollars) les montants initialement approuvés au budget.
94. Setting aside the Library and South Annex Building renovation, it can be seen that the projected cost to completion in excess of the originally approved budget amounts to $159.4 million ($144.4 million plus $15.0 million).
Elles comprennent : i) des ressources ordinaires d'un montant de 198,5 millions de dollars, auxquelles s'ajoutent des recettes au titre des ressources ordinaires d'un montant de 300 000 dollars - soit 166,8 millions de dollars (tableau 4) plus 32 millions de dollars de ressources du programme ordinaire [selon les propositions figurant dans l'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour 2008-2011 (DP/2010/5)]; et ii) 108,1 millions de dollars (96,1 millions plus 12 millions) d'autres ressources soit 78,1 millions de dollars (tableau récapitulatif 4) plus 30 millions de dollars d'autres ressources du programme;
It consists of: (i) $198.5 million in regular resources, plus $0.3 million in regular resources income to the budget - $166.8 million per table 4, plus $32 million in regular programme resources per the proposals contained in the mid-term review of the 2008-2011 programming arrangements (DP/2010/5); and (ii) $108.1 million - ($96.1 million plus $12 million) in other resources - $78.1 million per summary table 4, plus $30 million in other programme resources;
Elles comprennent : i) des ressources ordinaires d'un montant de 191,1 millions de dollars - soit 119,3 millions de dollars (tableau 4) auxquels s'ajoutent 71,8 millions de dollars de ressources au titre du programme ordinaire [selon les propositions figurant dans l'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour 2008-2011 (DP/2010/5)]; et ii) 119,3 millions de dollars (100,5 millions plus 18,8 millions) d'autres ressources (tableau récapitulatif 4);
It consists of: (i) $191.1 million in regular resources - $119.3 million per table 4, plus $71.8 million in regular programme resources per the proposals contained in the mid-term review of the 2008-2011 programming arrangements (DP/2010/5); and (ii) $119.3 million - ($100.5 million plus $18.8 million) in other resources per summary table 4;
On ne va pas pour obtenir un million, plus HITS parler de tentes.
We're not going to get a million plus hits talking about tents.
Ça ferait 30 millions, plus les copies, la pub et les intérêts.
We've got $30 million, plus prints, advertising and interest.
Pour les deux, 5 millions plus 300 grammes d'héroïne de première qualité.
For two, 5 million plus 300 grams of top grade heroin.
45 millions plus 4,5 millions d'intérêts, qui devaient être payés aujourd'hui.
45 million plus 10 day's interest, 4.5 million. It's due today.
Vince veut aller dans l'Arctique avec toi et Benji, mais il veut 10 millions, plus le premier dollar
Yeah, Vince wants to go to the Arctic Circle with you and Benji but he wants 10 million plus first dollar
Trois millions. Trois millions huit. Quatre millions, quatre millions... plus un.
Three millions, four millions, plus one.
Quand ils sauront que tout ça... va coûter 30 millions - plus les copies...
You think, when the stockholders hear you cost the company $30 million plus prints...
Mais O.K. pour les 10 millions plus une participation à déterminer.
You can have the 10 million plus participation to be mutually...etcetera etcetera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test