Similar context phrases
Translation examples
Les intérêts ont été portés de 901 millions à 951 millions, les dividendes de 378 millions à 428 millions et les placements en valeurs mobilières de 143 millions à 203 millions.
Interest earned increased from $901 million to $951 million, dividends from $378 million to $428 million and real estate and related securities from $143 million to $203 million.
Sur les 80 millions de dollars non acquittés, 31 millions sont dus par les États-Unis, 19 millions par le Japon, 10 millions par le Brésil, 5 millions par l'Argentine et 3 millions par le Mexique.
Of the $80 million outstanding, the United States of America accounted for $31 million, Japan $19 million, Brazil $10 million, Argentina $5 million and Mexico $3 million.
Pendant l'exercice considéré, de nouveaux emprunts d'un montant de 118 millions de dollars ont été faits sur les comptes des FPNU (73,5 millions de dollars), de l'UNAVEM (20 millions de dollars), de la MINUAR (16 millions de dollars) et de la MINUHA (8,5 millions de dollars) au profit de la MINUT (35 millions de dollars), de la MINURSO (25,5 millions de dollars), de la MINUK (23,5 millions de dollars), de l'UNSOA (14 millions de dollars), de l'ONUCI (12 millions de dollars), de l'UNFICYP (5 millions de dollars) et de la MISNUS (3 millions de dollars).
During the current year, loans amounting to $118.0 million were made from UNPF ($73.5 million), UNAVEM ($20.0 million), UNAMIR ($16.0 million) and UNMIH ($8.5 million) to UNMIT ($35.0 million), MINURSO ($25.5 million), UNMIK ($23.5 million), UNSOA ($14.0 million), UNOCI ($12.0 million), UNFICYP ($5.0 million) and UNSMIS ($3.0 million).
Il a notamment alloué des crédits d'urgence de 24,6 millions de dollars au Niger, de 14,9 millions au Burkina Faso, de 14,0 millions au Mali, de 11,0 millions à la Mauritanie, de 9,9 millions au Tchad, de 8,8 millions au Cameroun, de 6,9 millions au Sénégal et de 4,8 millions à la Gambie.
That included rapid response funding of $24.6 million to the Niger, $14.9 million to Burkina Faso, $14.0 million to Mali, $11.0 million to Mauritania, $9.9 million to Chad, $8.8 million to Cameroon, $6.9 million to Senegal and $4.8 million to the Gambia.
Au total, ce budget s'établissait à 1,4 million de zlotys en 1993, à 1,4 million en 1994, à 1,75 million en 1995, à 2,8 millions en 1996, à 3,3 millions en 1997 et à 3,7 millions en 1998.
The budget totalled 1.4 million zlotys in 1993, 1.4 million in 1994, 1.75 million in 1995, 2.8 million in 1996, 3.3 million in 1997, and 3.7 million in 1998.
Les CRI ont reçu 241,6 millions de dollars (236,2 millions de dollars en 1997/98), les associations de recherche 23,4 millions de dollars (21,9 millions de dollars), les universités 20,1 millions de dollars (18,7 millions de dollars) et les organismes privés 5,6 millions de dollars (5,3 millions de dollars).
CRIs received $241.6 million ($236.2 million in 1997/98), research associations received $23.4 million ($21.9 million), universities received $20.1 million ($18.7 million) and private organizations received $5.6 million ($5.3 million).
Les États-Unis d'Amérique devaient 535,8 millions de dollars, le Japon 312 millions, l'Italie 40,8 millions, la Chine 39 millions, l'Espagne 31,9 millions, le Brésil 28 millions, l'Argentine 21 millions, la République de Corée 16,9 millions, l'Allemagne 2,6 millions et les Pays-Bas 1,8 million.
The United States of America had owed $535.8 million, Japan $312 million, Italy $40.8 million, China $39 million, Spain $31.9 million, Brazil $28 million, Argentina $21 million, the Republic of Korea $16.9 million, Germany $2.6 million and the Netherlands $1.8 million.
Dans ces catégories, le nombre de femmes était respectivement de 6,7 millions et 9,8 millions et celui des hommes de 5,3 millions et 10,2 millions.
Of these, 6.7 million and 9.8 million respectively are female, and 5.3 million and 10.2 million male.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test