Similar context phrases
Translation examples
adjective
Les méthodes d'analyse se sont considérablement améliorées, au point qu'il est courant de déterminer des concentrations inférieures au millionième d'un millionième.
Analytical methods have been considerably improved, so that concentrations of smaller than one millionth of one millionth are routinely determined.
Le millionième cercle : masse critique/point de basculement
The millionth circle: critical mass/tipping point
La campagne Nothing but Nets a envoyé sa six millionième moustiquaire à ses partenaires en Afrique et sa millionième au HCR pour l'aider à protéger les réfugiés contre le paludisme sur le continent.
Nothing But Nets sent its six millionth net to its partners in Africa and its one millionth net to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to help to protect refugees across the continent from malaria.
En novembre 2012, le réseau de flotteurs profileurs Argo a collecté son millionième profil vertical de température et de salinité.
In November 2012, the Argo profiling float network collected its one millionth profile of vertical temperature and salinity.
219. L'année 1993 a vu la parution du dix millionième exemplaire de la brochure Savoir pour sauver, qui est maintenant distribuée dans plus de 180 langues.
219. The year 1993 saw the 10 millionth copy of Facts for Life, which is now in circulation in more than 180 languages.
Toutefois, certains pays pourraient faire valoir qu'il convient de fixer une limite inférieure au taux de fréquence des accidents à prendre en considération et que la limite d'un millionième par an est raisonnable.
However, some countries would argue that a lower boundary on the accident frequency range has to be specified and that the limit of one millionth per year is reasonable.
En Europe du Sud-Est, le cas de la Bosnie-Herzégovine, qui a accueilli son millionième rapatrié quelques semaines auparavant, est exemplaire.
12. In South-East Europe, Bosnia and Herzegovina had best exemplified that need by recording its millionth returnee a few weeks previously.
Pour que le millionième cercle présente un point de basculement, l'idée doit être propagée par trois types de personnes : celles qui sont enthousiastes et énergiques, très connues et tenues en haute estime par leurs pairs; d'autres dont le savoir est considéré comme précieux et qui relaient des informations sur le millionième cercle dans le seul but d'aider autrui; et d'autres encore qui vendent l'idée et surmontent les résistances.
In order for there to be a millionth circle tipping point, the idea has to be spread by three types of people: those who are enthusiastic and energetic, widely known and held in high regard by their peers; others whose knowledge is valued and who pass on information about the millionth circle with the sole purpose of wanting to help others; and others who sell the idea and overcome resistance.
Ce sont essentiellement des femmes qui se sont emparées de l'idée du millionième cercle.
It has been predominantly women who have grasped the idea of the millionth circle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test