Translation for "millimétrique" to english

Millimétrique

• millimeter
• millimetric
• the millimeter

Translation examples

millimeter

146. Le Sous-Comité a noté avec satisfaction les projets internationaux menés par les États Membres pour détecter et poursuivre les objets géocroiseurs, tels que le Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System, le Grand télescope millimétrique, le Large Synoptic Survey Telescope et l'Observatoire de Poulkovskaya.
The Subcommittee noted with appreciation the international projects undertaken by Member States to detect and characterize near-Earth objects, such as the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System, the Large Millimeter Telescope, the Large Synoptic Survey Telescope and the Pulkovskaya Observatory.

Il a en outre noté qu'un certain nombre de projets et d'initiatives internationaux, tels que le Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (Pan-STARRS), le grand télescope millimétrique, le Large Synoptic Survey Telescope et l'Observatoire de Pulkovskaya, avaient tiré parti d'installations potentiellement bivalentes pour accroître les capacités de détection et de caractérisation.
The Subcommittee also noted that a number of international projects and initiatives, such as the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (Pan-STARRS), the Large Millimeter Telescope, the Large Synoptic Survey Telescope and the Pulkovskaya Observatory, took advantage of potential dual-use facilities to advance detection and characterization capabilities.

141. L'avis a été exprimé que les projets internationaux menés par les États Membres pour détecter et poursuivre les objets géocroiseurs, tels que le Grand télescope millimétrique, pouvaient être utilement mis au service de la coopération internationale visant à protéger la planète des risques d'impact d'objets géocroiseurs.
The view was expressed that international projects undertaken by Member States to detect and characterize near-Earth objects, such as the Large Millimeter Telescope, could be usefully employed in future international cooperative endeavours to protect the planet from the impact threat of near-Earth objects.

e) Grand télescope millimétrique, par le représentant du Mexique;
(e) "The Large Millimeter Telescope", by the representative of Mexico;

Scanner corps entier à la pointe de la technologie avec une précision millimétrique.
Full body scanners with state-of-the-art, triple rotation millimeter wave imaging.

Nos petits scanners d'ondes millimétriques faciles à utiliser.
Our small, easy-to-use millimeter wave scanners...

On passe en ondes millimétriques.
Switching to millimeter wave.

Nous sommes heureux de vous annoncer ici à MilliScan qu'on a fait un balayage millimétrique 70% plus petit.
We here at Milliscan are excited to announce. That we've made millimeter wave scanning 70% smaller.

millimetric

Tableau II. Pneumatiques radiaux - Série millimétrique (Pneumatiques européens)
Table II. Millimetric Series - Radial (European tyres)

a) "La première lumière du télescope millimétrique (GTM)", par le représentant du Mexique;
(a) "The first scientific light of the GMT millimetric telescope", by the representative of Mexico;

Les systèmes stratosphériques et les systèmes en ondes millimétriques au sol sont des architectures adaptées pour couvrir des zones à forte densité de population.
Stratospheric and ground-based millimetre wave systems were high-density architectures.

Des portiques à ondes millimétriques, déjà utilisés dans certains aéroports, sont en cours d'expérimentation dans certains établissements.
Millimetre wave scanners, already in use in some airports, were being trialled in certain prisons.

Divers instruments fonctionnant dans le domaine des hyperfréquences et des ondes millimétriques (diffusomètre, radiomètre, radar Doppler, radiotélescope millimétrique pour l'étude du Soleil et de l'ozone, récepteurs radios sensibles) ont été mis au point, sont en cours de réalisation ou sont prévus, de même que des études de modélisation de la couverture végétale et des systèmes de tomographie millimétrique destinés à des essais non destructeurs.
Design production and application of various microwave and millimetre radio wave instrumentation and techniques including scatterometer, radiometer and Doppler radar creation, a millimetric radio telescope with solar and ozone monitoring capabilities, sensitive radio receivers, studies for vegetation canopy modelling, millimetre wave tomography for mm-destructive testing purposes in the RAL are presently achieved, being implemented and/or planned.

Quels deux feux, quand les bombes tombaient sur Beyrouth avec une précision millimétrique?
Was it crossfire when bombs were dropped on Beirut with millimetric precision?

L'installation sur le site d'un radiotélescope en ondes millimétriques est à l'étude;
A possible millimetre wave radio telescope erection at the same site is now under consideration.

121. L'administration pénitentiaire réfléchit actuellement à l'installation d'un portique à ondes millimétriques au sein d'établissements pénitentiaires.
121. The prison administration is considering installing millimetre wave scanners in prisons.

Les techniques d'interférométrie différentielle étaient également très utiles pour mesurer les déplacements millimétriques des sols.
Differential interferometry techniques were also useful for measuring millimetric displacements in the terrain.

Il faudrait une précision millimétrique De nos jours, c'est impossible
We'd need millimetric precision... and as of today it's impossible.

Quelles sont les chances pour que Silver et l'émetteur portent tous les deux des montres analogues et que les deux soient synchronisées seconde par seconde avec une précision millimétrique ?
What are the chances that Silver and the sender are both wearing analogical watches and that both are synchronized second by second in millimetric precision?