Translation for "militarisation de la police" to english

Militarisation de la police

• militarization of the police

Translation examples

militarization of the police

Détentions arbitraires, exécutions extrajudiciaires, disparitions forcées sont dues à un manque de volonté politique de remédier à cette situation, à l'inefficacité et la partialité du système judiciaire, à l'intervention croissante de l'armée dans la vie civile et à la militarisation de la police.
Arbitrary detentions, extra—judicial executions and forced disappearances were due to a lack of political will to remedy the situation, to the ineffectiveness and bias of the judicial system, to the increasing armed intervention in civil life, and to the militarization of the police.

Le Centre d'aide et d'écoute des femmes recommande de mettre fin à la militarisation de la police.
FWCC recommended an end to militarization of the Police Force.

Elle a attiré l'attention sur la militarisation de la police et de la fonction publique et sur le manque d'indépendance de la magistrature et des avocats.
It highlighted the militarization of the police and public service and the lack of independence of the judiciary and lawyers.

Elle achèterait des armes à l'intérieur et à l'extérieur du pays, serait de plus en plus impliquée dans des opérations de type militaire - ou du moins les soutiendrait - ce qui donnerait lieu à une << militarisation >> de la police, et les salaires de leurs agents et leur équipement seraient financés par des donateurs internationaux.
Sources have reported that the Somali Police Force has purchased weapons inside and outside Somalia, that it has become increasingly involved in or supported military-type operations, leading to a "militarization of the police", and that international donors are funding salaries and equipment for the forces.

Le Mouvement fidjien pour les droits des femmes fait part également de ses préoccupations face à un manque apparent d'indépendance et de crédibilité des organes de la force publique, en particulier avec la militarisation de la police.
28. FWRM also reported on its concern at a perceived lack of independence and credibility of law enforcement bodies, particularly with the militarization of the police force.